使迷惑

If anyone has failed to lift himself above ungentleness, impurity, and unhappiness, he is greatly deluded if he imagines he can make the world happier by the propagation of any theory or theology.

如果自己没有解除上述ungentleness、杂质、不快乐，他对此感到非常迷惑，如果有生之年使这个世界更幸福的繁殖理论或神学。

This is the drawing. This nearly drove mathematicians bonkers because, like you, they're sitting there feeling bamboozled.

这几乎使数学家陷入困境，就像你们一样，他们坐在那里感到迷惑，心想，怎麼可能呢？

For he recalls his former worldly life and different transgressions and the temptations bedeviling him from his youth, and how the Lord delivered him from all these things and made him pass from this life of passion to a divine life.

因为，敬畏上主之人，会谨记过去的世俗生活，还有从青年时期就使他迷惑的各种试探与过失，也会忆念著上主是如何带领他脱离歧途、摆脱情欲，走入神性的生命。

In closing much of what you do befuddles us.

总结一下，你们所做的很多事情都使我们感到迷惑。

The mist weaves her net round the morning,captivates him,and makes him Blind.

烟雾织她的网来缠绕早晨，迷惑他，使他盲目。

But used too much, they'll have the counter effect, cluttering the page and confusing the user.

但是，如果用滥了，就会产生一种叠加效应，使页面变得混乱，用户变得迷惑。

On the level of your mind, it can cause you to be deluded and deceived.

在心的层次上，会使你受迷惑、欺骗。

With many words they tried to confuse him, so that he might think himself deluded.

他们想用许多话来搅乱他的思想，使他自以为是受了迷惑。

Thomas Friedman demystifies the brave new world for readers, allowing them to make sense of the often bewildering global scene unfolding before their eyes.

托马斯·富莱得曼为读者拨开了一个伟大全新世界的神秘面纱，使令人迷惑的景象清晰地展现在读者面前。

Onceunderstand, they might feel it's not worth the hassle togo back and get clarification. This obviously derails the

一旦你使用他们听不懂的专业术语而使他们迷惑时，他们会感觉那不值得讨论而回身得到清静。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。