使转移

Our ultimate goal is to explore and develop the new roboticized technology in manufacture by using PDM platform. Thus, speed, quality, efficiency and economy can be reached when each conjunction, resource and organization in the enterprise runs accurately and reposefully in the track of the whole system in company with the generation, diversification and transfer of information during the products' Iifecycle.

基于PDM平台来研究和发展制造自动化的新技术并使企业的各个环节、各种资源、各种组织沿着产品生命周期中的信息诞生、信息变化、信息转移共同协调地、有序地、准确地在大系统的轨道中运行，以达到快速、优质、高效、低耗的目标，这正是我国乃至世界上先进国家在制造业中不断探索和追求的方向和目标。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

It is argued in Part One and Two that urbanite will be transferred from person in rurality, and must be. majority of the total population.

文章第一、二部分说明，我国进行城镇化建设的目标就是把农村人口转移到城市，使城市人口在总人口中占多数。

By this shifting the inconsistency between population and land was much alleviated, and the farmers income was raised, and the development of the countryside and agriculture was promoted, and it also greatly boosted the entire economic construction.

通过农村剩余劳动力的转移，不仅使我国农村的人地矛盾得到了缓解，提高了农民收入，促进了农村和农业的发展，而且对我国的整个经济建设起到了巨大的促进作用。

In this process, the discharge process of single point to point contact is transformed to the process of both point to point contact and the overall surrounding contact of sphere Ni through the self redox reaction, thus making a highly efficient electron transfer process. In this dissertation, the catalytic electrolysis mechanism is discussed. The influence of various parameters (e.g. kind and concentration of catalyst, reaction temperature and electrolysis duration) on electrolysis were investigated.

本文首次提出了以KMnO_4为代表的高锰酸盐作为电解过程电子传递的媒介，通过锰盐自身氧化还原反应的参与，在阳极和溶液中的球形Ni_2之间建立起高效的电子转移过程，使球形Ni_2和阳极之间单一的固体之间的点点接触放电，转变为点点接触放电和球镍与溶液全方位包围接触放电过程，大大提高了电解过程的效率。

However, this inventory is mainly achieved by the transfer of stock, does not reduce the total inventory.

但是，这种零库存方式主要是靠库存转移实现的，并不能使库存总量降低。

Similar to strafe from Diablo 2's Amazon, this skill lets you fire one shot after the other with no rest or recoil between

类似于Diablo 2中Amazon的扫射，这个技能使你在转移射击目标的时候不需要等待。

Wasting time before Paddy Dignam's funeral, Bloom observes the end of mass at All Hallows church, then visits Sweeny's shop for soap and lotion.

而许海峰的那一声枪响，使国家体委的办体育宗旨，一下子从大众体育猛然转移到了竞技体育。

And further points out in the international trade the product life cycle to cause the developing country faced with one kind of enterprise knowledge shift difficult position.

并进一步指出国际贸易中产品生命周期使发展中国家面临一种企业知识转移的困境。

Stay focused on the needs specific to your company and stick to these expectations, making sure the transfer agent possesses the requisite resources and track record in the areas that are important to you.

留集中到贵公司的具体需要，把握这些期望，使拥有所需的资源和转移剂纪录是重要的方面，你。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。