使萎缩的

Theoretically speaking, this is a financial product which can cause the households and credit association realizes the win-win. However, the situation is not good in the reality, and even begins to decline in the recent years.

从理论上说，这是一种能使农户和信用社实现双赢的金融产品，但在现实中却运行不佳，甚至在一些地区出现萎缩，不仅违约率居高不下，信用社也丧失了推广的热情。

That could put an end to persistent blackouts and boost local manufacturing, which has withered on unreliable and exorbitantly priced electricity.

这样就能结束持续的停电并提升当地的生产。因为不稳定的电力和过高的电价使当地生产已经萎缩。

With only 15 women in the beginning and now expand to over 700 members, involved in three main units include yarn dying unit, handloom weaving workshops, central assembling and quality assurance unit.

在斯里兰卡，传统的织布技术正面临萎缩，藉著培训及提供可持续的就业机会，SELYN使传统技术得以薪火相传，同时亦提高农村妇女及男性的生活水平。

Additionally the spiral of inflation can weaken the function of rouble as the scale of value, medium of circulation and deposit. Rouble is expelled from circulation; the economy nearly collapses. Consequently, the production contacts seriously; most of resident fall into impoverishment; social contradiction and political situation become badly.

另外，通货膨胀"螺旋"会逐渐削弱卢布作为价值尺度、流通手段和储藏手段的货币功能，卢布被排挤出流通领域已经使经济联系陷于崩溃，结果是生产灾难性地萎缩，绝大部分居民的生活贫困化，社会矛盾以及社会政治局势被极大地激化了。

"Botrytis Cinerea", a mold or fungus that attacks grapes in humid climate conditions, causing the concentration of sugar and acid content by making grapes at a certain level of maturity shrivel.

"灰霉病"，或霉菌真菌攻击葡萄在潮湿的气候条件，造成浓度的糖，酸含量，使葡萄在某个成熟程度萎缩。

One of the treatment mechanism was that it not only restrains the hyperplasia / dysplasia of duct epithelia but also made it retrocession and atrophic changed.

疏肝舒乳颗粒是治疗HDB的有效药物，其治疗HDB的机理之一是使乳腺导管上皮及腺上皮发生退行性改变和变性萎缩。

ConclusionSGSR is an effective drug of treating HDB. One of the treatment mechanism was that it not only restrains the hyperplasia / dysplasia of duct epithelia but also made it retrocession and atrophic changed.

疏肝舒乳颗粒是治疗HDB的有效药物，其治疗HDB的机理之一是使乳腺导管上皮及腺上皮发生退行性改变和变性萎缩。

The shockwaves from a crisis this time manufactured in the US will scythe some 6 per cent off output.

此次源于美国的危机所造成的冲击，将使产出萎缩约6%。

The apparent enlargement of the ventricles seen here is due to atrophy of the head of the caudate from neuronal loss with Huntington's disease, an autosomal dominant condition characterized clinically by choreiform movements.

明显的脑室扩张是因为Huntington病时二乙基溴乙酰胺丧失使尾状核头萎缩，常染色体显性遗传，临床上伴有典型的舞蹈症。

A decrease in the number of these smaller animals would in turn decrease the food supply for the arctic fox and the wolf.

而小动物数量的减少同样会使极地狐和狼的食源萎缩。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。