使苏醒

He guides me in path of righteousness for his name's sake.

他使我的灵魂苏醒，为自己的名引导我走义路。

Your Word has renewed us, and it calls us once again to press on to what lies ahead.

您的话语使我们苏醒，它再一次呼召我们，要努力我们前面的。

He makes a resting-place for me in the green fields: he is my guide by the quiet waters.

他使我的灵魂苏醒；为了自己的名，他引导我走义路。

These smelling salts will fetch her to.

这些嗅盐会使她苏醒过来。

She has fainted; these smelling salts will fetch her to

她昏倒了，这些嗅盐会使她苏醒过来。

The bed creaked unfamiliarly as he rolled over, and that finally brought Mark to rouse himself.

当他结束卷，而且那最后使马克苏醒的时候，床不熟悉地作辗轧声唤醒他自己。

We tried to revive him but without avail.

我们试图使他苏醒，但没有成功。

From thetraveller, whose sack of provisions is empty before the voyage isended, whose garment is torn and dustladen, whose strength isexhausted, remove shame and poverty, and renew his life like aflower under the cover of thy kindly night.

行者结束旅程之前，粮袋空空如也，衣裳破裂污损，身体精疲力尽；在您仁慈的夜幕下，您除掉他的羞涩与困窘，使他的生命像花儿一样苏醒。

When spring comes, the animals are awakened by the change intemperature,moisture, and by hunger. They crawl out of their dens.

春天来到，温度、湿度的变化以及本身的饥饿使动物苏醒，它们从洞穴中爬出来。

In the May 4th Enlightenment,the male enlighetners skert around the opression of sexuality beause of the male supremacy which come from the sexuale identity tradition .

五四启蒙运动中，男性启蒙者由于社会性别身份的历史传承带来的男权意识，使其在女性启蒙课题上无法避免的存在着对女性性别压迫根源问题态度上的游离和规避，女性主体意识的苏醒只是五四启蒙者的现代性想象。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。