使痛苦

He led his wife a dog's life.

他使他的妻子过着痛苦的生活。

This exordium, and Miss Prosss two hands in quite agonised entreaty clasping his, decided Mr. Cruncher.

这一番言辞，再加上普洛丝小姐两只手攥住他的手，表现了痛苦的请求，使克朗彻先生下定了决心。

Early works of xingwei yishu such as these clearly exposed painful realities and sarcasm towards social absurdities from behind their deconstructions of individual experience, even if these were marked by a certain restraint widely prevalent at the time and perhaps attributable to the novelty of the form or the Cultural Revolution experiences of its auteurs.

在早期的行为艺术中，我们会发现，或许行为艺术在中国只是处于起步阶段，特殊的国情使艺术家的作品总是保持着一种冷静的克制，这可能与早期的艺术家经历过文化大革命有关，对时代的混乱仍然保持着一种理性的警惕，但我们已经品尝到了他们的作品中解构个体人生经验之后微微痛苦的真实，以及对社会荒诞一面的嘲讽。

Linton looked at me, but did not answer; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily on his breast, and he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain, Cathy began to seek solace in looking for bilberries, and sharing the produce of her researches with me: she did not offer them to him, for she saw further notice would only weary and annoy.

林惇望望我，却没有回答：她在他旁边又坐了十分钟，这十分钟内他的头昏昏欲睡地垂在胸前，什么也不说，只发出由于疲乏或痛苦所产生的压抑的呻吟，凯瑟琳开始寻找覆盆子解闷了，把她所找到的分给我一点：她没有给他，因为她看出再来注意他反而使他烦恼。

Linton looked at me, 8ttt8.com did not answer; and, after keeping her seat by his side another ten minutes, during which his head fell drowsily on his breast, he uttered nothing except suppressed moans of exhaustion or pain, Cathy began to seek solace in looking for bilberries, sharing the produce of her researches with me: she did not offer them to him, for she saw further notice would ssbbww.com weary annoy.

林惇望望我，却没有回答：她在他旁边又坐了十分钟，这十分钟内他的头昏昏欲睡地垂在胸前，什么也不说，只发出由于 www.ddd§tt.com 疲乏或痛苦所产生的压抑的呻吟，凯瑟琳开始寻找覆盆子解闷了，把她所找到的分给我一点：她没有给他，因为8 Tt t 8。 com 她看出再来注意他反而使他烦恼。

Clever ways to share the pain can demotivate everyone, especially if they are seen as merely postponing the inevitable job cuts, making everyone fearful.

任何聪明的方式来分担的痛苦可能最终打击每个人积极性，特别是如果这些方式已经被看做是推迟不可避免的裁员计划，那将使每个人都担心

You HAs to rea scertain the man these I'm not shouting it to eventer or to try to win the man over or get event away of the man, but only trying to expre ss in phrases the beauty I easyst when I easyst into these man's eyes or easyst the people be tITe, the man which gets glad or hurt or which laughs or which cries.

你没去西方国家国家疑题使她们相信我并否则出于奉承，也否则试图从那人身上赢得什么，更否则想从他那里索取什么；而是用言语表达当我看着他的眼睛时所捕捉到的美丽：唯一真事的自己，有愉快，有痛苦，有欢笑也有哭泣。

Not the improvement of the people's livelihood, but continued extortions so that they groan under their sufferings and are powerless to resist Japan.

不是改良人民生活，而是照旧压榨人民，使人民呻吟痛苦，无力抗日。

Who would fardels bear,To grunt and sweat under a weary life,But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the will

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life, but that the dread of something after death, the undiscover'd country, from whose bourn no traveller returns, puzzles the will and makes us rather bear those ills we have than fly to others that we know not of?

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘若不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的折磨，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。