使用工具

You might need to use some photo editor tools to touch up your photo.

您可能需要使用一些图片编辑工具，以触摸了您的照片。

When you're tracing, use the pen tool , and make each side on a new layer.

当你跟踪，使用钢笔工具，并作出新的层上的每一方。

If you have ever used a tool like urpmi on a Linux box, you'll know what transitive dependencies are.

如果你使用过象 Linux 平台上的 urpmi 的工具，你会知道什么是及物依赖。

Using this tool, anyone on the local network will be able to transparently and securely access the Internet.

使用这件工具，在本地网络上的任何人将能明显地和安全地上网。

Treat it as a tool to be used when you need it.

把它作为一种工具来使用，当你需要它。

We are hoping to run a large-scale trial to explore the tool's use in prevention.

我们希望能够运行一个大型试验探索工具的使用在预防。

The stream function, vorticity and pressure are solved by tridiagonal matrix algorithm.

使用均匀流通过圆柱问题作为模式测试工具，检验流场与压力的精确性。

Trigram matching is a very useful tool when used in conjunction with a full text index.

在和全文索引结合使用的时候，trigram 匹配是非常有用的工具。

Purchased by Vector Capital from Tripos, Inc. in March 2007, the newly private company will focus on innovation within its current technology portfolio, specifically enhancing the core functionality and user experience of its computational informatics product suite SYBYL. Additionally, the company will continue to support the large pharmaceutical companies that have adopted Tripos' Benchware enterprise-class products, through professional services, customer and technical support.

Tripos公司的药物设计软件SYBYL是最早进入中国的药物设计软件，早在上世纪90年代就在中国发展了第一批学术用户，他们一直使用该软件至今，并不断升级，学术机构的论文达数百篇；商业用户方面，无论是开始走自主创新之路的民族制药企业，还是外资驻华研发机构，以及海外归来创业的新生力量，无不把SYBYL做为首选计算机辅助药物设计工具。

Another very good way to detect local attacks on your system is to run an integrity checker like Tripwire, Aide or Osiris.

使用 Tripwire， Aide 或 Osiris 等完整性检查工具，是另一中非常好的监测本地被入侵的方法。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。