使热

The results showed the crystallinity of the modified PET decreased with the increase of the content of NPG, but the heat shrinkability was improved obviously. Amorphous polyester material that would not crystallize under usual circumstances was obtained, which made the modified PET film to be able to achieve a high degree of orientation during stretching, and it was heat shrinkable when the ambient temperature was higher than its T the effects of different drawing temperature and DR on heat shrinkage of copolyester film was discussed.

结果表明，通过NPG共聚改性的PET的结晶能力随NPG用量的增加而降低，热收缩能力有了明显的提高；无定型区增大，获得了在通常情况下不能结晶的PET无定型材料，从而使改性PET薄膜在拉伸时保持较高的取向度，并在高于其T时发生解取向热收缩；拉伸温度、拉伸倍数等拉伸工艺对于聚酯薄膜的热收缩率有着显著的影响。

In the present communication, a modification of the combustion method for the microdetermination of carbon and hydrogen was described, in which the sample was covered with the thermal decomposition product of AgMnO_4 and the combustion tube was filled with the same reagent.

用高錳酸銀热分解产物复盖在試样上进行灼烧和用同一試剂作固定填充剂并采用較高的氧气流速能使有机物在三分钟內氧化完全。为闡明燃烧过程，故比較本法、Krbl法和套管热分解法所产生的二氧化碳热导曲线。

The model of water and heat transfer in phreatic water, soil and atmosphere continuum is established. The numerical simulation based on the routine meteorology observation data is studied. This makes long period simulation possible, which increases the practicability of the model.

建立了潜水—土壤—大气连续体水热传输机理模型，并提出了利用常规气象资料进行GSAC水热传输模拟的方法，使长时间段的水热传输模拟成为可能，增强了模型在进行裸地水分转化消耗规律研究方面的实用性。

In the present paper, the silver-intermediate in development process of PTG material-disilver phthalate (Ag2PA) was prepared by the liquid deposition method, and Ag2PHZ2PA·H2O complex was synthesized successfully by liquid dispersion means using Ag2PA and phthalazine as the reactants. The composition of Ag2PA and Ag2PHZ2PA·H2O was determined by ICP-AES and elemental analysis,...

采用液相沉淀法合成了PTG材料热显成像过程的含银中间体邻苯二甲酸二银(Ag2PA)，并进一步使其与酞嗪络合形成了Ag2PHZ2PA.H2O配合物，通过元素分析、电感耦合等离子体原子发射光谱分析对Ag2PA与Ag2PHZ2PA.H2O配合物的元素组成进行了确定，采用X射线粉末衍射分析、傅里叶变换红外光谱分析以及热分析等方法对Ag2PA与Ag2PHZ2PA.H2O进行了表征，实现了对PTG材料热显成像过程含银中间体的定性分析。

The dynamics equations of soil water vaporizing and ammonia volatilizing hcluding the factors of water and temperature, and the dynamics-like equation of urea transforming into ammonium nitrogen in soil are founded in the paper, by taking the effect of interaction of water and temperature as subject, the dynamic change character of object studied as basis and using principle of chemical dynamic; The empirio-equations of soil water retention curve including temperature and the empirio-equations including temperature between water potential of millet seedling leaves and soil water are founded in order to make the equation of relation between water potential and water content in soil suit the demand of temperature change much better.

本文以水热耦合效应为主题，基于研究对象的动态变化特征，应用化学动力学原理，建立了含水、热因子以及水热耦合效应的土壤水分蒸发、肥料氨挥发动力学方程，以及施入土壤中的尿素转化为铵态氮的动力学型方程；为使水势—含水量关系式更好适应变温条件应用的要求，建立了含温度因子直接表征土壤持水曲线的经验方程，以及含温度因子的谷苗叶水势与土壤含水量关系经验方程。

The dynamics equations of soil water vaporizing and ammonia volatilizing hcluding the factors of water and temperature, and the dynamics-like equation of urea transforming into ammonium nitrogen in soil are founded in the paper, by taking the effect of interaction of water and temperature as subject, the dynamic change character of object studied as basis and using principle of chemical dynamic; The empirio-equations of soil water retention curve including temperature and the empirio-equations including temperature between water potential of millet seedling leaves and soil water are founded in order to make the equation of relation between water potential and water content in soil suit the demand of temperature change much better.

本文以水热耦合效应为主题，基于研究对象的动态变化特征，应用化学动力学原理，建立了含水、热因子以及水热耦合效应的土壤水分蒸发、肥料氨挥发动力学方程，以及施入土壤中的尿素转化为铵态氮的动力学型方程；为使水势—含水量关系式更好适应变温条件应用的要求，建立了含温度因子直接表征土壤持(来源：A9eBC7b4b论文网www.abclunwen.com)水曲线的经验方程，以及含温度因子的谷苗叶水势与土壤含水量关系经验方程。

The main heat transfer mechanism of the above-cited heat transfer is based on the micro-liquid film evaporation at the bottom of pressured and deformed gas bubbles.

此外 ，在大型空分装置中，若能使核心部件主冷凝蒸发器的换热温差减少 1K ，则仅一个机组每年就可节省 10 0万美元以上，同时国内外一些学者已将狭缝强化换热技术应用于板翅式换热器，收到了显著效果[1] 。

The sweltering climatic conditions in summer make rooftops reradiate heat back to the surroundings after their absorbing and storing lots of solar radiation heat.

摘要 夏季高温炎热的气候条件，使建筑物屋顶在吸收大量的日射热之后，再将热以再辐射回到大气，导致城市的高温化，形成都市热岛现象。

The sweltering climatic conditions in summer make rooftops reradiate heat back to the surroundings after their absorbing and storing lots of solar radiation heat.

夏季高温炎热的气候条件，使建筑物屋顶在吸收大量的日射热之后，再将热以再辐射回到大气，导致城市的高温化，形成都市热岛现象。

Wan Zhongmin ,Liu Wei, Zhang Liang, Ming Tingzhen （College of Energy and Power Engineering, H uazhong University of Science and Technology, Wuhan 430074）The operational behavior of small-scale flat-plate type capillary pumped loop at high heat fluxes was analyzed. The total pressure loss along the loop and maximum capillary pressure of the evaporator wick for different working fluids were obtained.

引言毛细抽吸两相流体回路是一种利用液体工质的相变进行传热传质的两相热控系统，具有结构简单，安置灵活，传热效率高，不需外加动力装置，运行可靠，传热温差小，热传输距离长以及传热能力强等优点，使其成为航空航天热控技术的有效方式[1 ]。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。