使残酷无情

There is a sentiment arising, and it will grow, against connubial jealousy, against fierce maternity, against passion of all sorts; unnecessary things now, and things that make us uncomfortable, savage survivals, discords in a refined and pleasant life.

有一种情感正在兴起，它将不断发展，与夫妻间的倾慕、强烈的母爱以及一切激情背道而驰。因为这些激情现在成了多余的东西，它们只会使我们感到难受，感到残酷无情，是和我们美好快乐的生活不协调的。

But most of all, he possessed a streak of determinations, if not ruthlessness, which made him a superb head of counterespionage

最重要的是，他虽然说不上残酷无情，但却意志坚决，这使他成了极好的反间谍领导人。

Most damagingly, perhaps, its relentless rhetoric—now integral to the vast marketing industry—persuades us that our most precious value, freedom, is tied up with privacy and dependent on freedom from democratic governance, whereas it is democratic governance that actually enforces the variety and pluralism the market putatively reflects and reinforces.

最最有害的恐怕就是它那已经与广大的市场产业融为一体的残酷无情的漂亮说辞，硬要我们相信自由作为我们最最珍视的价值，是和私人领域密切相联并且只有摆脱民主管理才可得到，其实恰恰是民主管理才会使市场所要反映和加强的多样性和多元性得以真正地贯彻。

When God conquers us and takes all the flint out of our nature, and we get deep visions into the Spirit of Jesus, we then see as never before the great rarity of gentleness of spirit in this dark and unheavenly world.

是神征服了我们，驱除了我们人性中一切残酷无情的因素，使我们对耶稣的灵有了深刻的认识，于是我们在这黑暗的世间，了解了温柔敦厚的气质，何等的珍贵！

When God conquers us and takes all the flint out of our nature, and we get deep visions into the Spirit of Jesus, we then see as never before the great rarity of gentleness of spirit in this dark and unheavenly world.

是神征服了我们，驱除了我们人性中一切残酷无情的因素，使我们对耶稣的灵有了深刻的认识，於是我们在这黑暗的世间，了解了温柔敦厚的气质，何等的珍贵！

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。