使松开

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果不能自动充气时，在救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

In the case where the life jacket cannot be self-inflated, please blow on the red tube on either side of it. There is a seatbelt on the sides of your seat, please fasten when seated, and unfasten by pulling outward on the buckle. Please refer to the Safety Guide in front of your seat for further questions.

如果无法自动充气，救生衣两侧夹层，各有一个红色吹管，向内吹气也可以使救生衣自动充气，在您的座位旁有一条安全带请您在座位时系好解开时只要将扣板向外拉即可松开，如果不明白的地方请参考座位前方安全须知卡，谢谢。

Methods: Renal IRI models were made in rats(the right kidney was resected, and the left renal artery was closured by a clip for 1 hour and then was loosened to reperfusion). The concentration of TNF-a, IL-8 and IL-6 were detected by double antibody sandwich enzyme-linked immunosorbent assay. Using biochemical analyzer, concentration of serum urea nitrogen and creatinine were detected.

采用大鼠肾I-R模型(将大鼠右肾切除，夹闭左肾蒂1h再，松开使左肾再灌注)，用双抗体夹心ELISA法动态检测肾组织和血液中TNF-a、IL-8、IL-6含量，以及用生化分析仪测定SUN、Scr等指标变化。

A washer has a body having an axis and provided with a first bearing face surface located at one axial side and adapted to cooperate with a nut, a second bearing face surface located at an opposite axial side and adapted to cooperate with an object, at least one third turning resistant surface adapted to cooperate with a thread of the bolt, the body having at least one resistive point arranged so that when the nut is turned and turns the bolt the body of the washer stops the bolt from turning and thereby the nut creates a pull on the bolt which elongates the bolt in an axial direction and applies to the body of the washer an axial force which overcomes the at least one resistive point so that a portion of the body of the washer is allowed to be pulled axially when the bolt elongates.

一种放在螺帽与物体之间的垫圈，螺帽与螺栓螺纹连接，螺栓插入在包括两个装配的部件的物体内，垫圈具有主体，和设有第一支承面表面，位于一个轴向侧面和与螺帽配合，第二支承面表面，位于相对的轴向侧面和与物体配合，以及至少一个第三转动阻力表面，与螺栓的螺纹配合，从而使螺帽以给定的扭矩在一个方向转动同时垫圈的主体沿相对方向接收给定的力时，仅有螺帽转动，以紧固或松开螺栓，而垫圈的主体和螺栓保持静止。

And a board, double-edged dagger was clutched tight in a skeletal fist, as if the hate that commanded those bones in life could not release the blade even in death.

他的手里还紧紧地握着一把宽宽的双刃短剑，生前的满腔仇恨似乎使他至死也不愿松开这把剑。

Loosen locknut and draw out the handle to open random position when operate. Then screw down locknut to make the disc settled in this position.

运行时先松开锁紧螺钉，手握把手向外抽出，达到工况开启任意位置，然后拧紧锁紧螺钉，使插板停留在这一位置。

In case lift users are stranded in a lift due to failure of software or failure of electricity, lift main tenance workers come to their rescue as soon as they are informed. First, power supply is cut off, lift traction engine clutch is loosened and manual winding is performed by two persons.

在乘客电梯的使用过程中，因电梯软、硬件故障或电网故障，使电梯乘客被困于电梯中，通常情况下，电梯维保员接到被困的信息时，进行人工救援：首先把外电网切断，将电梯曳引机抱闸松开，进行人工盘车，此时必须两人配合才能完成。

Model SKT51 series NC hydraulic equal indexing rotary table is specially designed for high precision NC boring, drilling and milling machines as well as high precision special machine and pipeline working. The table is driven by hydraulic oil through gear and piston-rack mechanism, positioned by a three-part Hirth coupling.

SKT51系列等分转台是为专用机床而设计生产的一种液压机械式分度装置，它通过液压油缸实现转台的松开、刹紧以及转位，使转台在主机控制系统的控制下，完成固定角度回转，进而完成主机对零部件的加工。

Regulating valve A42C Type Pound-Grade Low Lift Spring Loaded Safety Valve adjustment were tested hand wheel to full release and make valves were tested by examining the flow, measured by the pressure gauge the pressure relief valve in and out of the oil port, the difference shall be test valve pressure loss.

调节被试阀的调节手轮至完全松开，并使被试阀通过检验流量，由压力表测量溢流阀的进出油口压力，其差值即为被试阀的压力损失。

And guarantee the space between 2 to 3 mm, at the same time, should guarantee the even space to prevent rubbing the safety brake, the adjustment method is that: relax the rolling wheel screw, adjust the direction of axle, after being adjusted, you should fix the screw.

调整要求保证侧轮和压轮与导轨间的间隙在单侧2-3mm之间，同时还要保证笼顶安全锁两边楔块与导轨架的间隙均匀，以防止正常运行时刮蹭安全楔块，调整方法是：松开导向轮紧固螺栓，调整导向轮中的偏心轴的方向，使间隙让到要求，调整完毕后必须轮紧固螺栓紧固。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。