使接近

Result: Cellular proliferation and ground substance were secreted of the superficial layer articular cartilage by passive movements, and the new fillers were close to the normal articular cartilages.

结果：被动运动最能使浅层部分损伤软骨内的软骨细胞增生及基质分泌，使受损软骨表面的新生填充物接近于正常的软骨结构。

Explore and improve the method of performing biomechanics experiment with digitalization mechanics model. 1、Construct 3D finite element model of normal acetabulum: Scan the pelvic example of human body with CT, restitution three-dimensional visible haunch bone with correlated software; investigate the method of 3D image reconstruction with plane images.

正常髋臼三维有限元模型的构建：通过对大体标本进行薄层CT扫描，利用相关软件重建三维可视髋臼，研究利用平面图像重建高仿真三维影像的方法；再利用有限元分析软件将髋臼力学参数赋值于可视模型上，使其具备力学性能，同时研究如何改进赋值方法，使有限元模型力学性能更接近于大体标本。

On the basis of not changing the instrumen t resolution, wavelet analysis is used t o improve the vertical resolution of log ging curve to make the processed logging value approach the true resistivity val ue for the purpose of more accurate rese rvior parameters computation and thin be d correlation.

介绍了在不改变仪器探测深度的基础上，应用小波分析提高测井曲线纵向分辨率，使处理后的测井值更接近地层的真值，使精细求取储层参数和小层对比成为可能。

The non-reference-signal's adaptive digital filter algorithm of multi-sensor data fusion in the course of adaptive filter can be done without reference signals. It can adjust convergence constant automatically, it can also be recurred with real gradient value. Thus the field to apply the adaptive filter is widened, the convergence speed of the adaptive filter is sped up, the weighted disadjustmend is decreased, so that the last error of mean square approaches its minimum value more.

这章研究的基于多传感器数据融合无参考信号的自适应数字滤波算法其在自适应滤波过程中具有不用参考信号与自动调整收敛因子及使用实际梯度值进行递推的特点，这样不仅可扩大自适应滤波的使用范围，而且还使自适应滤波的收敛速度加快有效地减小权失调，从而使最后的均方误差更接近于其最小值。

The challenge was to confine electrons tightly in a 'quantum wire' and bring this wire close enough to an ordinary metal so that the electrons in that metal could 'jump' by quantum tunneling into the wire.

所面临的挑战是在一个'量子线'里紧紧地控制住电子，把这根电线接近普通金属这样一来就可以使金属中的电子以"跳跃"的方式使量子穿梭于电线间。

According to the linear-modeling of the PLL, the bandwidth should be large to achieve fast locking and be small to reduce the ripple on the control voltage while the whole loop is near or in the state of lock.

因此设计适合条件的线性模式锁相回路，须设计较大的频宽使其能快速锁定电路，并在锁相回路整体回路接近锁定状态时使影响振荡器输入电压控制线之扰动减少。

Theoretical analysis and experimental results indicate that reaction of zinc with selenide as fully as possible under H2-O2 flame at about 1500℃ is the key step in the synthesis process and prolonging holding time at high temperature, which makes the diffuse reaction adequately take place, is favourable to obtain stoichiometry ZnSe polycrystalline.

理论分析和实验研究均表明：前期H2-O2焰下高温灼烧(~1500℃)使Zn和Se充分反应，是合成工艺的关键；延长后期恒温时间（不少于2周），使扩散反应进行完全，有利于获得更接近化学计量比的ZnSe多晶料。

A length of straight line and a length of undamped sinusoid of 1/4 period replace the envelop as the response. By the new methods, calculation error is greatly reduced and system character analysis is completed with advantage.

新方法使取代曲线由包络线改为与响应曲线非常接近的一段直线和一段1／4周期的不衰减正弦曲线，从而使计算误差大大减小，这将有益于提高系统性能分析的质量。

Benzylidene acetone desorption potential acid sulfate tin plating solution is very close to the ideal desorption potential; Benzylidene acetone, formaldehyde can regulate the desorption potential role and can increase the current density range; Composite additive D can make acid sulfate tin plating solution in the hydrogen produced during the rapid detachment; Ammonium metavanadate can catalyze Sn4+ and restore to Sn2+, and then make solution stability.

苄叉丙酮的脱附电位很接近酸性硫酸盐镀锡溶液的理想脱附电位；甲醛具有调节苄叉丙酮脱附电位的作用，并且能够增大电流密度范围；复合添加剂D能够使酸性硫酸盐镀锡溶液在电镀过程中产生的氢气迅速脱离；偏钒酸铵能够催化Sn4+还原为Sn2+，从而使镀液稳定。

Through the intensional interpretation, first-order language gets more close to the semantics of natural lan guage, and is truly neutral to all kinds of subject matter.

比之于外延语义的解释，内涵语义的解释使一阶语言更接近于自然语言的语义，而且也使一阶逻辑对各种题材真正保持了逻辑的中立性。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。