使扭转

The components of the moving bridge yield rotation and torsion around the joints of air bearings and bending because of their limited stiffness of the bridge components and air bearing system.

指出在加速、减速过程中，惯性力作用在移动桥架上；由于机体和气浮导轨系统的有限刚度将使移动桥架产生相对于气浮轴承联结处的偏转和移动桥架本身部件的弯曲和扭转。

Its supporters, led by President Evo Morales, a socialist of Amerindian descent, argue that the constitution will reverse centuries of discrimination.

莫拉莱斯总统所领导的赞成派认为，该宪法能使几个世纪以来长期存在的歧视现象将得到扭转。莫拉莱斯本身是一个印第安裔社会主义者。

The endocrine role of the pancreas in metabolism, and indeed the existence of insulin, was not fully clarified until 1921, when Sir Frederick Grant Banting and Charles Herbert Best repeated the work of Von Mering and Minkowski, but went a step further and demonstrated that they could reverse the induced diabetes in dogs by giving them an extract from the pancreatic islets of Langerhans of healthy dogs.

内分泌作用胰腺代谢，而且确实存在胰岛素，没有充分澄清，直至1921年，当弗雷德里克格兰特班廷爵士和查尔斯赫伯特最佳重复的工作，冯Mering和敏柯斯基，但更进一步表明，它们可以扭转诱发糖尿病的狗，使他们的摘录胰腺胰岛健康的狗。

This paper analyzes the factors that affect the performance of silicon oil fan clutch and the key configuration.A kind of silicon oil fan clutch has been developed,performance and experimental data of silicon oil fan clutch are summarized through bench testing.The test results show that the optimized clutch can make a response to temperature and has less consumption of power.

硅油风扇离合器不仅可以减少发动机有效功率的损耗，改善发动机的经济性，提高发动机寿命，而且能有效的降低发动机噪声，具有广阔的应用前景[1]。1结构及工作原理硅油风扇离合器是用硅油作介质，利用硅油高粘度的特性来传递转矩，其结构如图1所示，当发动机负荷增加时，水温升高，从散热器吹来的热空气使双金属感温片受热而扭转变形，带动阀销一起转动并通过感温片变形量的大小控制进油阀开度。

Since it is very difficult to established the model via ANSYS software, UG software is used to set up the model. In the fourth chapter, the bus body"sstructure are analyzed by ANSYS software. Three work situations of bus body are discussed, which are bend work situation, torsion work situation and crankle work situation. The stiffness and strength of bus body"s structure are calculated to guide the design of bus bodys structure.

由于使用ANSYS软件建模很不方便，本文使用UG软件建模，利用UG软件的图形数据转换接口，将作好的模型导入ANSYS中处理；第四章主要是介绍了如何使用ANSYS软件进行客车车身结构的分析，文中讨论了客车的三种使用工况，弯曲工况、扭转工况和弯扭工况，计算了客车车身的结构强度和刚度用于指导客车车身结构的设计。

Over years of edification by Chinese ancient culture enables Pearl Buck to appreciate its peculiarities and examine it in a friendly way; as an American, her picture of China is easier to be accepted by Westerners, overturning the stereotype of China in the West.

中国文化对她多年的影响使她可以领略到一种古老文化的独特之处，并以友好宽容的态度来审视；而作为一个美国人，她对中国的描绘更易让西方人接受，从而在一定程度上扭转了西方对中国的偏见。

You do not take hold of divine help, wrenching yourselves from hurtful and dangerous associations.

你没有抓住神圣的帮助，猛然使自己扭转，远离有害危险的交游遐想。

The results demonstrated that with the increase of twisting velocity, the torque on the hollow structure changes indistinctively. In case of increasing die velocity and target strain rate, the forming force of hot forming and gas pressure of superplastic forming will increase.

研究表明，扭转速度的提高使扭矩仅有较小的变化；当模具速度和应变速率提高时，热成形的成形力和超塑性成形的气压将提高。

It is shown from the analysis results that besides the bottom slope gradient, the couple of forces caused by the southward Subei coastal current and the northward or northeastward Zhejiang coastal current and Taiwan warm current is one of main external forces to make the diluted water turn left.

指出 ：除海底坡降外，由 S向的苏北沿岸流和 N，NE向的浙东沿岸流及台湾暖流构成的"力偶"，是使冲淡水向左扭转的重要外力之一。

The PZT plates were polarized in thickness direction. By using the deformation in the plane perpendicular to the direction of polarization, the rotation around Z axis was generated when the torsional vibration around Z axis mode was excited. And the rotation around X axis or Y axis was generated by combining the longitudinal vibration mode and the bending vibtration mode.

利用压电陶瓷在垂直极化方向平面内的变形，激励定子绕Z轴的扭转振动模态，实现转子绕Z轴的转动；激励在定子中固有频率接近、振动方向相垂直的伸缩振动模态和弯曲振动模态，并通过振动的叠加使定子末端质点产生绕X轴或者Y轴的椭圆运动，实现转子绕水平轴的转动。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。