使扭曲

To alter the normal aspect of; contort

改变正常的形状；使扭曲

The distortion of crystal lattice has been recovered by using heat treatment.

为使合金粉末的磁热性能达到试验用样机磁液体的要求，我们用热处理的方法恢复合金粉末的晶格扭曲，使合金粉末的磁热效应回升。

The second half inspects SciTech from the four angles of the wholeness of the system of human nature: from the angle of self, as the production of making use of objects by self, SciTech can be in favor of self or dissever self, which, the author thinks, is little helpful to the consolidation and transcendence of self; from the angle of individuality, for its aim is to eliminate individuality and to pursue commonness, there is distinct conflict between SciTech and individuality; from the angle of valueness, only have been the means of affirming and realizing the value of human nature and the purpose of personality, can SciTech have internal legitimacy; from the angle of sublimatity, human's right and rational needs make SciTech impel development of human nature healthfully, lust which is the distortion of needs make the trap, and technologizing the human nature will never be the way and aim of sublimating human nature.

下部分从人性系统整体性的四个角度考察；从自我看，科技作为自我"假于外物"的产物而推动或肢解自我，对自我的整合和提升少有实质性作用；从个性看，它是销匿个性而寻求共性的结果，与个性之间矛盾突出；从价值性看，它只有成为确证和实现人性价值和人格目标的手段，才具有内在合法性；从提升性看，人的正当合理的需要使科技推动人性健康发展，欲望对需要的扭曲造成陷阱，使人性技术化不是人性提升的途径和目标。

Fianna are hard on their metis, for it's traditional wisdom that a twisted body mirrors a twisted soul.

芬尼安的人们对杂种十分刻薄，因为千百年来的智慧使他们明白，这样扭曲的身体里面一定有一个扭曲的灵魂。

When an insect brushes against a hair on the leaf of a Venus flytrap, the bending triggers a tiny electric charge.

当昆虫触碰了捕蝇草表面的毛发而使其发生扭曲，这种扭曲触发了少量的电荷。

Distorted , distorting , distorts1. To twist out of a proper or natural relation of parts; misshape.

扭歪，扭曲，使变形：扭动而脱离了正确的或天生的部位联系；使变形

Dis.tort.ed , dis.tort.ing , dis.torts(1) To twist out of a proper or natural relation of parts; misshape.

扭歪，扭曲，使变形：扭动而脱离了正确的或天生的部位联系；使变形

But concedes "it gives a twist to the picture if you think of those jokes about the father's daughter, protecting her virginity with a pitchfork...

" -但承认"它使扭曲的图片，如果你认为这些笑话的父亲的女儿，保护她的贞洁与杈。。。

It was just not possible that Rudy could so distort what happened on 9/11 and his role on that terrible day.

这只是不可能鲁迪可以使扭曲所发生的9 / 11和他的作用，对这种可怕的一天。

Age contorts the trunks of a group of whitebark pine trees in Yellowstone National Park.

意译：大自然图案：树木。一群的白皮松树干因变老使扭曲在黄石国家公园。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。