使成块

After finished the drawbar spring disc alignment then fix the spring disc stopper, and turn in let the spring disc total length to the standard length (114pcs about 277mm), then the drawbar top fix the M16x1.5 nut.

连接杆弹簧圆盘调整成一直线，然后固定弹簧圆盘的止动块，使之总长为标准长度（114个约277mm），再在连接杆顶部固定M16x1.5的螺母。

Intradermal injection of BCG vaccine in 2 - 3 weeks to appear red and swollen lump, Central gradually softening into small abscess can be self-absorbed or perforation was ulcer, scar, healing scars left by one permanent, which types of reaction in general continued to 2 - 3 months. 2, in immunization Board rupture treatment of alcohol rub available drainage pus, can be coated with 1% gentian violet to dry scab.

皮内注射卡介苗处在2——3周左右出现红肿硬块，中央逐渐软化成小脓疡，可自行吸收或穿破呈溃疡，结痂，愈合后留下一永久性疤痕，这种反应一般持续2——3个月。2、在接种局疗破溃排脓时可用酒精擦脓液，可涂以1%龙胆紫，使其干燥结痂。

Measure 1 1/3 cups of the lard and cut into the flour until it is mealy.

再放入1 1/3杯固体猪油，分割成小小块，使和面粉搅成一团。

Peeled potatoes cut into small pieces after, immersed in cold water for more than half an hour, so that solanine remaining dissolved in the water.

去皮的土豆切成小块后，在寒冷的水中浸泡半个多小时，使剩余的龙葵素溶解在水中。

The method of cyclone rehandling was put forward against the loss of lump coal in the transportation process of underground raw coal.

针对井下原煤胶带运输过程中的块率损失，提出旋流转载的方法，并就实践中存在的问题进行探索与研究，从而使该技术在成庄矿获得了成功运用。

Even if you have to do what seems to be a little extra work to break your piece into multiple working, reviewable chunks, the mistakes saved will pay you back a hundred-fold.

即使你认为要多做一点儿，将工作拆分成易于审核的小块，这样会避免很多错误，以使你得到数倍的回报。

During fire arised, the bags outside carbonizes and the inner material will expand immediately and form a blockage layer to retard fire and smoke spreading.

火灾发生时，包体的表皮碳化而包内物受火立即膨胀，使独立的包体互熔成大的整块，具有良好的隔热性、严密性，可阻止火灾的蔓延和烟雾的传播。

That's where water treatment comes into the picture. A water treatment plant purifies the water by adding coagulant that precipitate impurities and particles in the water, allowing it to be flocculated and filtered. Chlorine is then added as a disinfectant before it can properly be called "tap water".

滤水厂将收集到的原水净化，一般都是将凝集剂加入原水中，使混杂於水中的悬浮物凝集成较大的粒块，再经过沉淀、过滤的净化过程，最后加入氯气消毒才能成为「滤水」。

Perhaps it wasn't so pleasant to smell that boozy breath of hers, that breath compounded of weak Coffee, cognac, apéritifs, Pernods and all the other stuff she guzzled between times, what to warm herself and what to summon up strength and courage, but the fire of it penetrated her, it glowed down there between her legs where women ought to glow, and there was established that circuit which makes one feel the earth under his legs again.

也许嗅她口中的那股酒气并非是什么美差，她口中的气味由淡咖啡、白兰地和开胃酒混合而成。她还不时猛灌茴香酒和别的，这些都是她用来暖身、提神和壮胆的，可是它的热力透过了她的身体，一直热到两腿之间那块女人身上该发热的地方。热力随即在此形成固定循环，使一个男人重新建立信心。

Turkey meat can also be cut into small pieces and added to vegetables and liquid to make soups and stews.

土耳其肉也可以切成小块，加入蔬菜和液体，使汤和炖菜。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。