使感动的

These words , which conveyed to Elinor a direct avowal of his love for his sister, affected her very much

这些话语，直接向埃莉诺坦白了他对她妹妹的爱情，这使埃莉诺深受感动。

Following picture affected many people: Because of the heavy snow, Guangzhou Train station crammed full has wanted to go home human, a passenger fell ill suddenly, to enable her to obtain the treatment promptly, the people use both hands to lift one after the other her exiting which the top of the head delivers; In France, disabled girl Jin Jing does not give a thought to individual safety to protect the Olympic Games ceremonial fire; Mr./Mrs. Tan gives up own life, but hides under platform's four students is actually safe and sound; Many people of good intention donate money contribute goods to charity; The volunteer rushes toward the disaster area, helps people who in the earthquake loses the homeland.

以下画面感动的许多人：因为大雪，广州火车站挤满了想回家的人，其中一名旅客突然病倒，为了使她及时得到医治，人们一个接一个用双手把她举过头顶送的出去；在法国，残疾女孩金晶不顾个人安危保护奥运圣火；谭老师放弃自己的生命，而藏在讲台下的四个学生却安然无恙；许许多多的好心人捐钱捐物；志愿者奔赴灾区，帮助地震中失去家园的人们。

Based on a true story, a present of mystery, dedicated by a mother to her attention-deficit hyperactivity disorder child, the "Snow Angel and Pea Wee" is a musical play about children that need special care, and the complexity of a single parent family in dealing with child education issues. In the play, Pea Wee, the hyperactive child encountered a great deal of obstacles; however, his innocence touched the tender spot in the poppet Snow Angel and people around him; hence a series of magical, heart-warming adventures unfold.

内容 改编自真人真事，ㄧ个母亲献给其过动症之子的神秘礼物──「雪天使与豆豆」，是一部以关怀特殊儿童及单亲家庭教育为题材之儿童歌舞剧，故事描述单亲过动儿豆豆在成长中遇到了各种困难，却因为ㄧ颗纯真的心感动了布偶雪天使及其身边的人，而开始了一段神奇温馨的际遇。

Her story should soften the stoniest of hearts.

她的事情会使心情最冷酷无情的人也为之感动的。

A person trudges in the mire to need to be lead,a person falls to bump the desire candlelight in the twilight, in I work the career, I my mother is most touched, Make me raise life self-confident sail of boat under her encouragement and the inspiration. I will express the feeling to the respect adore of mother by own emotion.

一个人跋涉在泥泞中需要牵引，一个人跌撞在暮色里渴望烛光，在我的打工生涯中，我最感动的是我的母亲，在她的鼓励和感召下，使我扬起了人生自信的风帆，我将以自己的情感抒发对母亲的崇敬之情。

Liu Yan's major paintings were abstract in both significative and psychological factors, about which she neither sedulously made an explanation nor wangled in vision. Her interest in composition were hidden in actual observation of facts or events that brought the affecting factor to her form of expression. Though we might unable to describe whatever she exactly applied paint on canvas we would be moved by it. she found her own artistic way of conveying in condition to which as if we experienced it in person.

刘艳的作品是一种象征的心理的抽象，她没有刻意地说明，也没有视觉的取巧，她把艺术的追求隐藏在生命的经验和生存的状态中，使她的形式具有感人的因素，我们可能无法描述她到底画什么，但我们会被她感动，她的状态也是我们共同的状态，但她用她的艺术语言表达出来了，我们感同身受。

The spiritual communions made possible by this divinely inspired composition are emotionally engaging; the feelings engendered deeply touching and profound.

这张受神性启发的乐章，使灵性的合一变得可能，并引起那深刻与彻底的感动。

As his lips opened slightly with the suspicious of a half-smile, I said to myself, again:"What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-- the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep..."

由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑，我又自言自语地说：在这个熟睡了的小王子身上，使我非常感动的，是他对他那朵花的忠诚，是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。

On the kindness of the Chinese sportsmen that story, I was most touched by the French writer Victor Hugo's "Les Miserables".

关于善良，在中外俯拾即得的故事中，使我最受感动的是法国文豪雨果的《悲惨世界》。

Acts 11:27 2f3 in the religious assemblies of the Christians, they were moved by the Holy Spirit to speak, having power to instruct, comfort, encourage, rebuke, convict, and stimulate, their hearers 3 a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration) 3a of Epimenides Tit.

2f3 在基督徒虔诚的聚会中，他们受圣灵的感动而说话，有能力的教导，安慰，鼓励，谴责，使人知罪，和激动他们的听众 3 一个诗人（因为相信诗人都是受到神圣的感动而吟唱的） 3a of Epimenides 多1：12

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。