使平静

Of things should have been to me a paradise of peace, accustomed as I was to a life of ceaseless reprimand and thankless fagging; but, in fact, my racked nerves were now in such a state that no calm could soothe, and no pleasure excite them agreeably.

然而，我的神经己被折磨得痛苦不堪，终于连平静也抚慰不了我，欢乐也难以使我兴奋了。

Virasana, Siddhasana, and Padmasana are very calming poses which sedate vata's agitated nature.

Virasana，Siddhasana，Padmasana是非常平静的把安祥的vata使自然焦虑的的姿势摆好。

The music had just begun when it stopped again, raggedly, as Dr. Lang quieted people from the mike stand.

音乐刚刚开始就嘎然而止，麦克里传来的Lang博士的声音使不安的人群平静下来。

Gardenbird May 3 2005, 09:42 AMThe music had just begun when it stopped again, raggedly, as Dr. Lang quieted people from the mike stand.

音乐刚刚开始就嘎然而止，麦克里传来的Lang博士的声音使不安的人群平静下来。

Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.

之后，伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来，并把他送到原来的修道院。

Bernard then found Rudolf in Mainz and was able to silence him, returning him to his monastery.

之后，伯纳德在美因茨找到鲁道夫设法使他平静下来，并把他送回原来的修道院。

Scarlett heard Mammy's lumbering tread shaking the floor of the hall and she hastily untucked her foot and tried to rearrange her face in more placid lines.

斯卡利特听见妈咪的沉重脚步声震动着餐厅的地板，她赶紧放下脚努力使脸上的表情平静些。

That makes you feel calm and peaceful is white. White is the colour of purity. You should waer white if you are feeling stressed.

使人感到平静和安宁的另一种颜色是白色，白色代表纯洁，你感到压力在的时候，就应该穿白色的衣服。

But Finarfin spoke softly, as was his wont, and sought to calm the Noldor, persuading them to pause and ponder ere deeds were done that could not be undone; and Orodreth, alone of his sons, spoke in like manner.

但是Finarfin总是态度柔和，像他习惯的那样，他试着使诺多人平静下来，说服他们停下并且思考那他们不可以不履行的契约，而他的其中一个儿子Orodreth的态度和他的父亲别无二致。

Mrs Smith's feelings were hurt and we couldn't smooth her down.

史密斯夫人的感情受到伤害，我们无法使她平静下来。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。