使完美

Our in-house translators all have rich experiences in translation and interpretation and can translate variety professional materials. Professional proofreaders will do their best to perfect every project and completely satisfy our clients.

专职翻译人员有从事笔译及口译的丰富经验，能承接各种笔译和口译，专业审译亦力求使每一项工作任务完美，让客户100％满意。

I thought of the tiny, imperfect heart that had to work so hard, the grand mal seizures, terrible headaches and tight, spastic muscles that made her every move difficult and painful.

我想到了那个跳动得很辛苦的微小，不完美的心脏，严重的疾病发作，可怕的头痛以及使她每一步都很艰难和疼痛的痉挛麻痹的肌肉。

It is a wine renowned for its characteristic floral scent, as well as for all the qualities that make it an excellent dessert wine.

不仅因完美品质使它成为优秀的甜酒，独特的技术更能最大限度地保护它特有的芬芳，让它独享盛名。

Hamilton's passion for perfection in craftsmanship echoes the Stella Artois dedication to quality and superior beer experiences, making him the ideal partner for the brand.

蒂姆。汉密尔顿对技法的完美追求与时代啤酒对高质量和细致的啤酒体验的执着理念不谋而合，使他成为时代品牌的最佳合作者。

Some of us managed to achieve a backbend so that we could place our feet either side of our head or do perfect splits .

我们中的一些管理，以实现 backbend ，使我们可以把英尺的任何一方我们的头部或做完美的分裂。

The most famous white wine grape in the world ~ Chardonnay ~ excellently matches with the Macedonian Vardar Wine Region climatic and soil characteristics, where the unique sunny days allow this grape to give its maximum.

Chardonnay这种世界文明的白葡萄酒酿制用葡萄与马其顿王国Vardar葡萄酒产区有不可割舍得情缘，那里的气候及土壤特质，以及独一无二的晴朗天气使Chardonnay臻于完美。

It was Toscanini's charisma and his perfect interpretation of musical pieces that made him an outstanding conductor.

Toscanini 的超凡魅力和他的对乐曲的完美演绎使他成为一位杰出的指挥家。

A notably durable climber, whose stamina had been demonstrated again and again, Harding proved the perfect general to lead the assault on El Capitan.

Harding是一位坚毅的攀登者，一次又一次的证明，使其成为攻下El Capitan最完美的先锋。

"This popular calendar is the perfect 12-month planner that can really make a difference in someone's life," said Karen Donato, S.M., R.D., program coordinator of both We Can!

&这个受欢迎的日历是完美的12个规划，才能真正使不同人的生活，说：&克伦donato ，远， r.d。，程序协调员，我们都可以！

To pass beyond the pillars of Hercules, that is, to sail out of the Streights of Gibraltar, was, in the antient world, long considered as a most wonderful and dangerous exploit of navigation.

在有指南针之前，人们不敢远离海岸，而造船技术的不完美使他们远离狂暴的海浪。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。