使失败

Any attempt to set back the wheel of history is doomed to failure.

任何要使历史倒退的企图都是注定要失败的。

After installation of valve, support line; a sagging pipe line can distort valve and cause failure.

安装阀门后，要支撑住管道：下垂的管道会使阀门产生变形而导致失败。

After installation of valve, support line; a sagging pipe line can distort the valve and cause failure.

安装阀门后，要支撑住管道：下垂的管道会使阀门产生变形而导致失败。

A transmission control device for a working machine, in which, when learning of clutch hydraulic pressure for operating a clutch of a transmission device fails, the cause of the failure can be easily specified.

在作业机的变速控制装置中，在用于使变速装置的离合器动作的离合器液压的学习失败时，能够容易地确定其原因。

When the subgrade deflects beneath a rigid pavement,the concrete slab is able to bridge over localezed failures and areas of inadequate suport because of its rigidity and high modulus of elasticity.

subgrade 使在之下偏斜硬的人行道的 1.When，具体的平板能够因为它的弹力硬和高的率超过不充分的 suport 的 localezed 失败和克服。

No-Gatsby turned out all right at the end; it is what preyed on Gatsby, what foul dust floated in the wake of his dreams that temporarily closed out my interest in the abortive sorrows and short-winded elations of men.

不-盖茨比从头到尾是完美的，而那些吞噬着盖茨比，给他的梦想蒙上尘埃的事情，使我对于失败的痛苦和人们短暂的得意暂时失去了兴致。

Still, I had to run a mile under twelve minutes to pass my final physical fitness exam. Failure would result in being recycled, or having to restart the training program and perhaps miss the chance to go to officer school.

但我还得在12分钟内跑完一英里才能通过体能测试终考，失败将导致一切重来，或者不得不重新开始训练项目，而且也许将使我失去进入军官学校的机会。

After many failed attempts to provoke a reaction by playing recordings of cricket song to them, she realised that they were actually more interested in her own footfalls than in the airborne music of their fellow crickets .

为使蟋蟀作出反应，她把它们的叫声录下来播放。但几次试验都失败了。之后她发现，它们对她的脚步声似乎比空中传来的同类的叫声更感兴趣。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

过去20年以来，一个高涨的自由浪潮解放了成千上百万的生灵，扫除了前苏联和中欧那种失败的独裁统治，结束了拉美国家军事政变和内战的恶性循环，使更多的非洲人民有机会享受来之不易的独立。从菲律宾到南朝鲜，从泰国到蒙古，自由之浪已冲到亚洲的海岸，给发展和生产力注入了动力。

They might enjoy more bargaining power if they clubbed together in producer co-operatives, says Atsuko Toda of the UN 's International Fund for Agricultural Development, but farmers are resisting the idea because it reminds them of the failed collectivisation of the past.

就职于联合国国际农业发展基金会的 Atsuko Toda 先生说，如果农民结合在一起形成生产者合作组织的话，他们将会在市场上享有讨价还价的权利。但是农民拒绝了这个想法，因为这会使他们想起过去失败了的集体主义。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。