使处于

It should, however, be noted that one who has a son, and by him a grandson under his control, has full power to release his son from his control, and still to retain authority over his grandson; or, on the other hand, he has the right to manumit his grandson, or to render both parties their own masters.

然而我们应当指出，对儿子及其孙子拥有支配权的人有权决定使其儿子摆脱自己的支配权，而使孙子仍处于支配权下；或者让儿子继续处于自己的支配权下，将孙子予以解放；或者使他们都成为自权人。

The results showed that (1) the positive staining of ChAT was obviously observed in the cells of the three kinds of human pituitary adenoma, however, it was lower than that in normal human pituitary gland;(2) ACh had a similar effect on the proliferation of the three kinds of human pituitary adenoma cells. ACh at 0.1～10 μmol/L decreased the ［3H］TdR incorporation and the MTT A value in a dose-dependent manner. At the same time, ACh decreased the ratio of S or G2 phase pituitary adenoma cells significantly, but increased the ratio of G1 phase pituitary tumour cells markedly;(3) the effect of acetylcholine on the proliferation of human pituitary adenoma cells was inhibited by atropine, but not by tubocurarine;(4) ACh had no effect on the apoptosis of human pituitary adenoma cells cultured in vitro.

结果发现：(1)三种垂体腺瘤细胞中均有胆碱酯酶的表达，但明显少于正常垂体；(2)ACh对三种类型的人垂体腺瘤细胞增殖代谢的影响相类似，不同浓度的ACh能明显抑制体外培养的三种人垂体腺瘤细胞的增殖，呈明显的剂量效应关系，同时ACh能减少垂体腺瘤细胞进入S、G2期的细胞比例，而使处于G1期的细胞比例增加；(3)ACh的这种作用可被阿托品阻断，但不受筒箭毒的影响；(4)ACh对体外培养的三种人垂体腺瘤细胞凋亡无明显影响。

The reason the Chiang Kai-shek regime could not improve the status of rural women, and very often made it worse, was partly because of the ravages of war, partly because the generalissimo revived neo-Confucianism, the philosophic base for women's inferiority, but above all it was due to the fact that the Kuomintang never squarely faced up to the semifeudal land relationships which, unless abolished, guaranteed that farm women would remain serfs and, with them, a great proportion of men, too.

蒋介石政权之所以未能改进农村妇女的地位，甚至往往还使之恶化，其原因部分是由于战祸，部分是由于蒋介石恢复了使中国妇女处于低下地位的哲理基础——新儒教。但更重要的是国民党从未认真解决半封建的土地关系。而这种关系如不废除，势必使农村妇女永远处于农奴地位，并使大批的男子也和她们一起处于这种地位。

The writer uses different teaching methods,such as kindness education, living education, opportunity education, shucking up sensitivityeducation, etc to get rid of students' sexual illegibility, mystery and puzzle. All these makestudents build up positive and optimistic living way, and make them devote in studying andgrow happily and healthily.

比如在教学中实施了感恩教育、生命教育、机会教育和脱敏教育等教学模式的实践，使处于青春期的中学生从性朦胧、性神秘和性困惑中解脱出来，树立积极乐观的生活态度，集中精力学习，身心健康成长。

SI can inhibit vasomotion in vaso-dilation status, but its mechanism is not mediated by endogenous NO.

血管运动得以恢复；在SI的有效作用时间内应用L—NMMA则不能使处于舒张状态的血管收缩。

To bring sth. under control; to lay hold of; to be at the wheel; to hold in check; to keep in check; to get command of

使处于自己的占有、管理、或影响之下（例：殖民地的经济为宗主国所控制，制高点的火力控制了整片开阔地。

Cause to be in a state of complete confusion .

使处于一种完全混淆的状态。

The financial crisis, so that the world economy at a crossroads.

的金融危机，使处于十字路口的世界经济。

"Be well lit, ventilated and routinely cleaned and sanitized and maintained in good working condition;"

有很好的照明，通风设施且经常清扫，消毒使处于良好状态

Education starts from the family and it is through enculturation that man becomes the man with his cultural heritage, and enculturation varies according to ethnicity of nationalities or ethnic groups.

人的教育从家庭开始，不同民族或族群通过文化濡化使处于其中的人逐渐成为其文化的继承者。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。