使困惑的

And like his contemporaries they will be puzzled by getting from him not merely a music that they did not expect, but often an orchestral hurlyburly that they may not recognize as what they call music at all, though they can appreciate Gluck and Haydn and Mozart quite well.

象贝多芬同时的人一样，虽然他们可以懂得格鲁克和海顿和莫扎特，但从贝多芬那里得到的不但是一种使他们困惑不解的意想不到的音乐，而且有时候简直是听不出音乐的由管弦乐器发出来的杂乱音响。

Because Microsoft is one of the first to enter the Chinese senior management and often appeared in the colleges and universities to do a speaking tour, but also set up China,"Kai-Fu students to network, to the Chinese students to answer" as large as life, and small enough to learn how the English kinds of problems, which Carnegie Mellon University engineering graduate, Dr.

由于是最早进入微软公司高管层的华人，又常常在高校亮相做巡回演讲，而且还在中国创办了"开复学生网，给中国学生解答"大到人生观，小到如何学好英语的各种问题，这使卡内基梅隆大学毕业的工科博士李开复，在中国高校学生中的名气不校就博士生远潇的困惑，记者专访了李开复。

The writer uses different teaching methods,such as kindness education, living education, opportunity education, shucking up sensitivityeducation, etc to get rid of students' sexual illegibility, mystery and puzzle. All these makestudents build up positive and optimistic living way, and make them devote in studying andgrow happily and healthily.

比如在教学中实施了感恩教育、生命教育、机会教育和脱敏教育等教学模式的实践，使处于青春期的中学生从性朦胧、性神秘和性困惑中解脱出来，树立积极乐观的生活态度，集中精力学习，身心健康成长。

On the other hand, within the group of participants who received WOM that contains comparative information, they are likely to be more subjective on their purchase decision than the other group of participants, which means participants tend to be more secure, unconfused, and less likely to anticipate regret for their purchase decision when receiving with comparative information.

另外，当受测者所浏览的口碑资讯中，有包含「比较性资讯」时，即内容涉及两款或两款以上产品比较之资讯，其「决策主观状态」会较口碑内容无比较性口碑的组别要来的好，亦即有资讯内容有包含比较性资讯时，较能使受测者对决策感到确定、不困惑且预期未来发生后悔的可能性较低。

Users remember toolbar layouts by position. If butcons disappear, the trusted toolbar becomes a skittish, tentative idiom that scares the daylights out of new users and disorients even those more experienced. Evolution of the Toolbar

用户记得工具栏所在位置，如果某些图标按钮消失了，受到一贯信任的工具栏变成了易变而暂时性的，使新手用户大惊失色，甚至较有经验的用户也会困惑不解。

She wasfonunate in a tnta I absence of those charms which might have drawn to herbe埘ldering flatteries,and in a strong electric nature,which repelled thosewho did not belong to her,and attracted those who did.

她很幸运，完全没有那种可能大受恭维的魅力，使她免于困惑；她又有电一般的强烈性格，排斥了那些不属于她的人，而把属于她的人吸引过来。

Based on this opinion, the function of those arts which accord to general aesthetic tends to be pacifying people.

基于这种看法，我认为契合大众审美观的作品的作用更偏向于抚慰人心，但总有些艺术作品的美学特征与大众审美观有偏差甚至相反，这些作品会被那些持大众审美观人所不解，使他们困惑，甚至被他们认为作是在彰显事物的阴暗面。

Using cars to create power is brilliant but also a bit puzzling: the process takes energy from one of the most wasteful energy consuming activities in the world and at least salvages a portion of that energy in a clean fashion.

用车去制造能量的想法会让人眼前一亮，但是也会使人有些许困惑，因为这是一个从世界上最耗能的活动之一中获取能源的过程，但它至少也能回收一部分的清洁能源。

Practical puzzledoms and theory-research scarcities make ethics be the important task that the basic education reform must care and research into.

现实的困惑与理论研究的不足，使道德成为基础教育改革必须关注的时代课题。

The practical difficulties that may arise in certain societies for instance , when there are competing coteries of experts, or when specialization has become so complic

在特定的社会发生的实际困难在此时并不会影响到我们，例如涉及小集团的专家竞争或是专业化变得过于复杂，使门外汉感到困惑。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。