使付出

But it's all too clear now that Fannie Mae had won a Pyrrhic victory.

但现在我们可以很清楚地看到，房利美为了它的战果付出了巨大代价，使它面临着惨败的命运。

If a little market-cornering gets you funds in the repo market for a small fraction of that, why not?

如果一点债券囤积行为可以使你在债券回购市场付出较少的钱得到资金，为什么不呢？

But having embarked on a series of measures of unprecedented severity, at considerable cost and still greater risk to ourselves, in order to secure the return of the Rhodesian people to their true allegiance and to constitutional courses of action, we have the right to ask every Member of this Assembly to give us their fullest support.

但是，既然我们已经付出很大代价并冒着比所付代价更大的风险开始采取一系列空前严厉的措施以使罗德西亚人民恢复他们的真正归属并重新按宪法行事，那么我们就有权要求大会的每一个会员国给予我们最充分的支持。

But having embarked on a series of measures of unprecedented severity, at considerable cost and still greater risk to ourselves, in order to secure the return of the Rhodesian people to their true allegiance and to constitutional courses of action, we have the right to ask every Member of this Assembly

但是，既然我们已经付出很大代价并冒着比所付代价更大的风险开始采取一系列空前严厉的措施以使罗德西亚人民恢复他们的真正归属并重新按宪法行事，那么我们就有权要求大会的每一个会员国给予我们最充分的支持。

But having embarked on a series of measures of unprecedented severity, at considerable cost and still GRE ater risk to ourselves, in order to secure the return of the Rhodesian people to their true allegiance and to constitutional courses of action, we have the right to ask every Member of this Assembly to give us their fullest support.

但是，既然我们已经付出很大代价并冒着比所付代价更大的风险开始采取一系列空前严厉的措施以使罗德西亚人民恢复他们的真正归属并重新按宪法行事，那么我们就有权要求大会的每一个会员国给予我们最充分的支持。

We should have had the game sewn up and they made us pay.

我们是应该能够控制比赛而且他们也使我们付出了。

Now Britain must pay for its sins through a long period in rehab that will make any recovery a pale simulacrum of the real thing.

现在英国要为它的错误付出代价，它要经过长期的复兴，这复兴使任何复苏迹象都是苍白无力的假象。

JkOnTheRun jkontherun thinks that the 770 fits in an unforeseen gap between the PDA as we've known it and handheld computers such as the OQO and the Sony U. It offers just enough features to make it possible to graduate from a small-screen PDA without having to incur the expense and headaches of a handheld computer.

认为 770适合在一个不可预见的差距的PDA ，因为我们已经知道和手持电脑等作为电脑和索尼，美国提供足够的功能，以使人们有可能毕业的从一个小屏幕的PDA ，无须要付出牺牲和头痛的一个掌上电脑。

It would be a terrible deed to smash up Italy, and it will cost us dear.

打垮意大利，这将是可怕的举动，这将使我们付出巨大的代价。

Thanks for the Neurosurgical Sodality of the 3 Northeast Provinces and the organizing group of the conference led by Prof.

感谢东北三省神经外科联谊会和以赵世光教授为首的本次大会组委会所付出的努力和辛苦，使本次大会得以顺利召开。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。