使人惊奇

It astonished me that no one had thought of it before.

使我惊奇的是，以前没有人想到过它。

The attack took many by surprise, because few had anticipated that the major detractor of the faith would be one of our own.

这一攻击使许多人非常惊奇，因为很少人料想到信仰的主要诽谤者竟是我们自己中间的一位。

Thanks to the wonderful power of the Internet, three different links below take you to this eye-opening documentary.

感谢令人惊奇的网络力量。3个不同下面的链接的带你进入这个使人大吃一惊的记录片。

Mrs. Fairfax said she should not be surprised if he were to go straight from the Leas to London, and thence to the Continent, and not show his face again at Thornfield for a year to come; he had not unfrequently quitted it in a manner quite as abrupt and unexpected. When I heard this, I was beginning to feel a strange chill and failing at the heart. I was actually permitting myself to experience a sickening sense of disappointment; but rallying my wits, and recollecting my principles, I at once called my sensations to order; and it was wonderful how I got over the temporary blunder- how I cleared up the mistake of supposing Mr. Rochester's movements a matter in which I had any cause to take a vital interest.

费尔法克斯太太说，要是他直接从里斯去伦敦，并从那儿转道去欧洲大陆，一年内不再在桑菲尔德露面，她也不会感到惊奇，因为他常常出乎意料地说走就走，听她这么一说，我心里冷飕飕沉甸甸的，实际上我在任凭自己陷入一种令人厌恶的失落感，不过我调动了智慧，重建了原则，立刻使自己的感觉恢复了正常，说来也让人惊奇，我终于纠正了一时的过错，清除了认为有理由为罗切斯特先生的行动操心的错误想法。

I had the previous winter made a small quantity of lime by burning the shells of the Unio fluviatilis, which our river affords, for the sake of the experiment; so that I knew where my materials came from.

使我惊奇的是，在我泥平以前，砖头如何饥渴地吸人了灰浆中的全部水分，为了造一个新的壁炉，我用了多少桶水。

Not exactly a new rule but it amazes me how many people do not follow it!

不完全是新的规则，但它使我惊奇有多少人不遵守它！

Once published, his work became famous for the absence of rhyme at the end of each line.

下一代英国大诗人有约翰多恩的名字中国读者欣赏他的作品，是因为他使用令人惊奇的意象，会使人联想起苏东波等人的作品。

The ancients said:"longevity in air can cause longevity", so pine pollen can be called "King of pollen." 2, full nutrition are pine-hung pine pollen-tipped stamens of the sperm cells, bears a heavy pine reproduction, which is the essence of pine, Beijing 301 Hospital of trace elements by the Research and Technical University of Munich, Germany (Europe's best-known trace elements Research Center) in cooperation of pine pollen nutrients all made the most scientific testing, during the surprise discovery of pine pollen longevity life contains all the necessary nutrients, and with a reasonable and be able to fully complement and balance the human body nutrition.

古人称：&松柏之气可以使人长寿&，所以松花粉堪称&花粉之王&。2、全营养松花粉是松树雄花蕊的精细胞，担负着松树繁衍的重任，它是松树的精华，经北京301医院微量元素研究室与德国慕尼黑技术大学（欧洲最著名的微量元素研究中心）合作，对松花粉所有的营养成份作了最科学的检测，期间惊奇的发现，松花粉里含有长寿生命体所需的全部营养成份，且搭配合理，能够全面补充、均衡人体所需的营养。

Prised,-prising 使惊奇,使惊愕 His anger surprised me - I had thought he was a calm person.

他的愤怒使我很惊讶，我原来以为他是个冷静的人。

The accuracy of Daniel's prophecies has been a source of amazement to the genuine seeker of truth, and a great difficulty to the sceptic and atheist.

但以理书中预言的准确性成为那些追求真神的人惊奇的源泉，也使怀疑上帝的人和无神论者感到难以解释。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。