使...满足

For a document to be legalized, visaed, certified or similar will besatisfied by any signature, mark, stamp or label on the document whichappears to satisfy that requirement.

当信用证含有要求使单据合法、签证、证实或对单据有类似要求的条件时，这些条件可由在单据上签字、标注、盖章或标签来满足，只要单据表面已满足上述条件即可。

In order to require of the decarburized layer depth of T11A～T13A carbon tool steel wire rod up to the GB/T1298-1986 standard,the correspond heating processes for roughing soaking pit,pusher-type furnace for structural steel and rail and step-by-step furnace for wire were established based on the feature of T11A～T13A carbon tool and process technology in Pan Steel Co.

为使攀钢T11A～T13A碳素工具钢盘条的脱碳层深度满足GB/T12 98 1986标准的要求，根据T11A～T13A碳素工具钢的特点及攀钢的生产工艺，对初轧均热坑、轨梁推钢式加热炉及线材的步进式加热炉制定了相应的加热工艺，生产出的T11A～T13A碳素工具钢盘条的脱碳层全部满足GB/T12 98 1986标准的要求。

Referring to the optical rounded reflector of spherical surface used in a space remote sensor, a kind of flexible structure was designed for regulating thermal deformation. Theoretical analysis was done to its dynamic model and parameter of structure, and simulating analysis was also done to reflector module with technology of the Computer Aided Engineering in order to solve the status of high rigidity of structure and poor thermal stability of thermal dimension.

针对某空间光学遥感器的圆形球面反射镜设计了一温升变形调节柔性结构件，对其力学模型及柔节参数进行了理论分析，并采用计算机辅助工程分析技术对反射镜组件结构进行建模和仿真分析，以解决反射镜在力学环境下满足结构刚度要求，而热环境下面形精度显著超差的状况，使反射镜结构刚度满足力学要求的同时，具有良好的热尺寸稳定性，达到遥感器成像质量要求。

By applying theory of displacement mat rix the equations have to be salisfied by parameters of mechanism with a first o rdered osculation at three points of a given straight line tangential to curve o f connecting rod were derived, and at the same time enable the equations to sati sfy the condition of velocity's direction by way of se...

应用位移矩阵理论推导了连杆曲线与给定直线在三个点上一阶密切时机构参数应满足的方程，同时通过设定机构初始位置，使其能够满足速度方向条件。也给出了用该方法综合的几个机构实例和一个应用实例。

According to the three criteria, an appropriate doorsill is found by adaptively adjusting a discount factor in the process of iteratively solving. 2. 3 Method of Processing the Deleted Elements According to the doorsill, the continuous topological variables can be regressed to the 0-1 type discrete topological variables.

2.2 调整折减系数搜索最佳阈值为了能使程序快速准确的得到满足约束的最优拓扑结构，根据框架结构的特性引入结构非奇异、结构响应不被违背和结构重量不改变三个准则判断迭代收敛，并根据这三个准则的满足情况，在优化迭代过程中自适应的调整折减系数来搜索最佳阈值。

Confronted with the development of economic and our entrance of WTO though analysis the environment of living and the condition of themselves, banking industry have cognizance of that customer is the basis of living, in order to upraise the standard of service, meet the changing and increased needs of customers, bank must correct range the product factor, made them work efficiently.

面临入世及国内经济的发展，银行业通过认真分析自身条件与生存环境后认识到，客户是生存发展的基础，要提高服务水平，满足客户不断变化增长的需求，就必须对生产要素进行合理配置，使其协调运作，才能发挥最大效益。2001年9月，西安市工行综合业务系统投入运营，综合业务系统以全方位、综合性为设计目标，将原来分散于各独立系统的业务、数据汇集成为由多个子系统构成的大型业务处理系统，基本覆盖工行目前承办的各项柜面业务，满足金融业务品种不断创新的集成环境需求。

Freud's analysis of the uncanny led him back to the old animistic conception of the universe:"…it seems as if each one of us has been through a phase of individual development corresponding to the animistic phase in primitive men, that none of us has passed through it without preserving certain residues and traces of it which are still capable of manifesting themselves, and that everything which now strikes us as 'uncanny' fulfils the condition of touching those residues of animistic mental activity within us and bringing them to expression."

弗洛伊德对于离奇现象的分析将他带回到古老的对于宇宙的万物有灵论观念：&似乎我们每个人都曾经历过一个相应于远古人的万物有灵阶段的个人发展阶段，我们中的所有人都保留了一定的仍然有所显示的残余和迹象而经过了那些阶段，现在使我们感到触动的每件事都满足这一条件——使我们触及到那些万物有灵论的精神活动的残余并使它们得以显现。&

The article discusses the basic principles of resource replacement at the beginning, that is, one resource has multi-purposes, and it can be divided as the important field, less important field and general field; the same need can be satisfied with different resources; related resources have cospecific field and independent field, and it can be divided as universal field, cospecific field, and independent field.

文章首先论述了资源替代的基本原理，即同种资源具有多种用途，可将其使用领域划分为重要领域、次要领域与一般领域；同时，同种需求可由不同的资源来满足。此外，资源的多用途性及满足同种用途资源多样化的特点，使相关资源之间在用途上存在共同的应用领域及独立应用领域，具体可将其分成资源的通用领域、共用领域和专用领域三种状况。

First the three-dimensional Hailmuhz equation of magnetotelluric field is split into two 2D equations which could be changed into 1D equation by Fourier transformation method. The two zootomic coefficients of the equation are found out by the derivation of vertical component of electromagnetic field being sufficient the equation and the boundary condition. The resolution of 1D equation can be confirmed.

首先将大地电磁场满足的三维亥姆霍兹方程降维分裂成两个二维响应方程，然后对每一个二维方程进行傅里叶变换，使二维方程变为一维方程，通过大地电磁场垂向方向的导数在地面上所满足的边界条件，确定外推方程中的两个待定系数，从而得到一维外推方程的解。

Every nature is contented with itself when it goes on its way well; and a rational nature goes on its way well, when in its thoughts it assents to nothing false or uncertain, and when it directs its movements to social acts only, and when it confines its desires and aversions to the things which are in its power, and when it is satisfied with everything that is assigned to it by the common nature.

每一本性当它在循自己的路行进得很好时都是满足于自身的，当一个理性的本性在其思想中不同意任何错误的或不确定的东西时；当它使自己的活动仅仅指向有益于社会的行为时；当它把它的欲望和厌恶限制在那属于自己力量范围之内的事物上时；当它满足于那普遍本性分派给它的一切事物时，我们就说一个理性的本性循自己的路行进得很好。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。