佳肴

Our rich cultural diversity is reflected in our food, which embraces most of the world's cuisines and artfully fuses quite a few of them.

我们丰富的文化多样性在我们的食物中充分体现，这里拥有世界各地的佳肴以及它们相互融合后的美味。

With over 180 sets of luxurious guest rooms, the hotel is equipped with large-size banqueting hall, multi-functional conference center, commercial center, superb Chinese and Western dinning hall, and luxurious dinning rooms, with professional chef serving you with various kinds of delicious food.

本酒店拥有各类高档客房一百八十多套，配套大型宴会厅和多功能会议中心、商务中心，装修华丽的中西餐厅以及豪华的餐饮厢房，专业厨师为您提供各式精美佳肴。

Or try the food and wine at one of the many restaurants such as The Beaujolais.

或者在其它的餐馆，比如The Beaujolais里享用美酒佳肴。

Spaghetti bolognese is the most popular dish, with 65% of people saying they know the recipe

调查显示，多数英国人不看菜谱就能直接烹制的佳肴共有十道。

A long-term devotee of "ne wine and dining", the Bon Vivant has also developed a rened taste in appreciating and collecting art.

长久以来，Randy不仅对美酒佳肴情有独钟，而且在艺术品鉴赏和收藏方面也拥有不俗的品味。

The well-known food of Provence is summer food—the melons and peaches and asparagus, the courgettes and aubergines, the peppers and tomatoes, the aioli and bouillabaisse and monumental salads of olives and anchovies and tuna and hardboiled eggs and sliced, earthy potatoes on beds of multicoloured lettuce glistening with oil, the fresh goat's cheeses—these had been the memories that came back to torment us every time we looked at the limp and shriveled selection on offer in English shops.

普罗旺斯的佳肴美点多产在夏季，品种繁多，包括各种瓜类、桃子和芦笋、长笋瓜、茄子、胡椒、蕃茄、蒜泥蛋黄酱、蒸鱼、橄揽沙拉、鹈鱼、鲔鱼、莴苣马铃薯片拌白煮蛋，还有新鲜羊乳酪。这些，都是我们在英国餐馆里盯着菜单上仅有的几样选择时，可想而不可及的回忆。

People since is to enjoy a full table of good dinners, and also is to enjoy that happy atmosphere, waiting for boundlessly the New Year's Day come.

人们既是享受满桌的佳肴，也是享受那份快乐的气氛，漫漫地等待着新年的到来。

In the bounteous time of roses love is wine,--it is food in the famished hour when their

在玫瑰盛开的时节里，爱情是佐餐的美酒；而当花瓣凋落时，爱情就成了充饥的佳肴。

Relatives from towns around Pennsylvania and Ohio filled our living room and dining room, circling the table crowded with my mother's fabulous array of Arabic dishes: hummus, chick bean dip, baba ghanouj, eggplant with sesame, stuffed grape leaves, shish kebob, kibbee, raw or fried lamb and bulgur wheat patties, a leg of lamb, a turkey stuffed with rice and raisins and platter after platter of side dishes.

亲戚们从宾州和俄亥俄州各地的城镇赶来，客厅和餐厅高朋满坐。大家围坐在桌子旁，桌上摆满了我母亲亲手烹制的阿拉伯美味佳肴，有鹰嘴豆泥酱、茄泥芝麻糊、葡萄叶馅饼、烤肉串、红烧或生羊肉麦面饼、羊腿、米饭葡萄填火鸡以及一盘又一盘的配菜。

Located in the heart of Valkenburg, where the Burgundian lifestyle of Limburg is still alive, is a friendly family hotel with quality service.

您可于瓦肯堡中心这家友好的酒店品尝巴尔干半岛的美味佳肴并享受简单、雅致的住宿。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。