佩带者

The product is suitable for the person who can swim. It does not cumber your action and speed, use comfortable security.

本产品适合会游泳人员在江河等公开水域使用，产品使用舒适安全，不影响佩带者在游泳时的动作和速度。

Some of these had padding at the ears also to deafen the wearer to some degree and these would be put on girls who were truly rebellious.

有些面具在耳朵的部分还有填料，可以让佩带者无法听到声音，那些真正反抗的女孩可能会被带上这样的面具。

The eye-relief is rather short, and the eye-cups cannot be folded - this binocular is therefore not suitable for use with eye-glasses.

但其出瞳距离很小，并且眼罩不可翻折，因此该款望远镜并不适合佩带眼镜者使用。

The headband may include two adjustably connected portions, for adapting to the wearer's head.

头夹可包括两个可调整的连接部分以适应佩带者的头部。

Bruce Metcalf states that his forms ,such as SPROING ,are intended simply "to become the center of attention when they are worn,and thus to make their wearers feel exceptional."

是故意很单间化的。当带上它们这些饰品时，可以变成引人注目的中心，因此它会使佩带者感觉独特。

The dazzling regalia reminds its wearer that the title of knight itself is a honor .

骑士团光亮耀眼的徽章在太阳下醒目地提醒着它的佩带者：这就是你的骄傲。

To summarise, Luang Por Pard's Buddha images are imbued with power, in reasonable price, worth buying for owning, and it will be even worthiest for a person who is born in tiger year, or is in high-rank, having several followers.

总而言之，龙波Pard的佛牌充满了力量，价格也宜人，值得拥有，特别是值得虎年生肖者或是担任主管领导者来佩带。

The playfulness of "Digital Cubes" does not try to disguise its symbolic parallel to meaningful social interaction; while "Wave Bubble" examines the boundaries of privacy in a conglomerated, technologically intrusive environment,"Freedom Flies" proposes alternative models for social awareness and provides new ways for information freedom and democratization. In the same vain is a suit of software tools called "Open Government Information Awareness" designed to monitor government performances allowing everybody to access official data sets and build profiles of those in the government, reversing the course of big-brother's control on the individuals. Also included in MIT's exhibit is "ScreamBody", a wearable space for screaming. ScreamBody silences the screams so the person may feel free to vocalize without fear of environmental retaliation, and at the same time records these for later release where, when, and how the person chooses.

趣味十足的&数字立方&并不掩饰其社会互动的象征意义；而&飘动的泡沫&则检视了在科技日益无所不在的环境里个人隐私的存在界限；作品&自由飞翔&无疑为民众的信息自由意识和民主化提供了新的选择模式；同样，为监督政府行为而设计的以便于民众获取官方数据的成套软件工具&开放政府信息的觉醒意识&则是个人对政府信息强权控制的反叛；当然还有麻省理工学院的&呐喊的身体&，一个可佩带的用于呐喊的装置，&呐喊的身体&能够对喊叫进行消音处理，能够让喊叫者不必担心周围环境受到呐喊声音的打扰而自由地放声喊叫；并且能够同时记录这些声音，用户可以根据自己的需要任何时间、任何地点都可以再次释放这些喊叫声。

It actually exists in all countries regardless of religion, age, or even race of the wearers.

它实际上存在不分宗教，年龄，甚至比赛的佩带者在所有国家。

These fashionable sports sunglasses use Motorola Bluetooth technology to allow wearers a wireless, convenient way to keep in touch.

这些时髦的运动型太阳镜运用摩托罗拉的蓝牙技术，使佩带者可以通过无线、便捷的方式保持联络。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。