作准备

When St Francis had received this revelation, he forthwith shut himself up in his cell, and, in great recollection of soul, prepared himself for the mystery which was to be revealed to him; and from that time forth he began to taste more frequently the sweetness of divine contemplation, by which he was sometimes so absorbed in God, that he was seen by his companions to be raised corporally above the ground, and rapt in prayer; and in these raptures were revealed to St Francis not only things present and future, but even the secret thoughts and desires of the brethren, as was experienced by Brother Leo, his companion in those days.

当圣方济各收到这个启示以后，他立刻把自己关在房子里，努力回忆，为显示给他的这个奥迹作准备；然后，他开始越来越频繁地尝到了冥想的甘甜，有时候他如此的专注于冥想上帝，他的同伴发现他在全神贯注地祷告时，身体被抬起；方济各不仅仅得到了关于现在和将来的启示，也知道了他弟兄们心里的秘密。 Leo弟兄后来告诉我们。

The characters of powder are connected with the inside structure and synthesize-technics of materials. In this paper, we want to search a optimize technics of materials synthesizing, and prepare a kind of nanosize powder which shape like ball and have good dispersed character. At the same time, we want to obtain a bridge structure of Zn-O-Tb through dopping of Tb, which can achieve efficient energy transfer from ZnO hosts to excited states of dopants, The doped powder can eradiate blazing green light because of efficient emission buildup from dopants and ZnO hosts, and the powder can emission a pure light. And we want to research the structure in doped ZnO for the further research of low-tension fluorescence of ZnO.

粉体的这些特性无不与其内部结构特征和制备工艺有关，基于这些，本文的实验目的是希望能寻找一种合适的制备方法和优化工艺，制备分散性好的球形纳米颗粒，希望改善其表面形貌，同时，通过铽掺杂，希望得到一种Zn-O-Tb桥联结构，实现氧化锌基体向铽发光中心的能量传递，希望铽中心特征发射和氧化锌绿光发射能有效叠加增强，改善粉体的单色性，制备出好的复合粉体，分析清楚其结构，从而为后续低压荧光特性研究作准备。

To more understand the catalytic mechanism and to prepare for the future megascopic experiments, kinetics of methylolation had been studied, either.

为进一步深化对此催化机理的理解及为未来的工业放大实验作准备，还进行了羟甲基化反应的宏观动力学研究。

This experiment indicates that it is possible to use the hBNP gene for the gene therapy of nephrotic syndrome、 hypertension、heart failure and related diseases which have the syndromes of high blood pressure、oliguria or edema.

为此而构建了一个过渡重组体pYB2克隆，为后面的实验者将此内含子和hBNP基因完整引入表达载体作准备。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

This book have the undisputable charm for every level people of the society.

除了英国人以外他们还有其它的敌人，或者他们是在为最后的进攻作准备。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之前，饲养员将逐渐训练它们的独立生活能力，为返回大森林作准备

It is the latest in a long list of preparations that the city is making as it gets ready for the 2008 Summer Olympics.

这是北京当局为2008年夏季奥运会所作准备的清单上最新的一个。

They are getting readying to climb the mountain .

他们正为登山作准备。

Western companies were readying themselves for the challenge from Eastern markets.

西方的公司正在为迎接来自东方市场的挑战作准备。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。