位子

A banquette is a great way to fit in a bunch of people in a small space.

沿着墙放置一长条形的软椅子是一个非常理想的方式来使一群人在一个并不大的空间可以有位子就坐。

"If the worst comes to the worst," Becky thought,"my retreat is secure and I have a right-hand seat in the barouche."

贝基想道："万一出现最坏的情况，逃难是有把握的了，在他的大马车里，我稳稳当当地有一个位子。"

"If the worst comes to the worst", Becky thought,"my retreat is secure; and I have a right-hand seat in the barouche."

蓓基想到："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在大马车里，我稳稳的有一个位子了。"

"If the worst comes to the worst," Becky thought, my retreat is secure;and I have the right-hand seat in the barouche.

" 蓓基想道："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在他的大马车里，我稳稳地有一个位子了。

If the worst comes to the worst', Becky thought,'my retreat is secure; and I have a right-hand seat in the barouche.

蓓基想到："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在他的大马车里，我稳稳的有一个位子了。"

"If the worst comes to the worst,"Becky thought,"my retreat"secure;and l have the right- hand seat inthe barouche.

"蓓墓想道："逼到最后一条路，逃难是不怕的了，在他的大马车里，我稳稳地有一个位子了。

The fact is, you're Bart's son, and it is your rightful place.

事实上你是Bart的儿子，那位子本就是属于你的。

You're going to be on the edge of your seat for the whole ride.

你要去就蹭上您的位子，为整个旅程。

If you have a vision of what the whole laboratory should be, or the whole Bell System, you have to get there to make it happen.

如果你拥有一个关于整个实验室应该向何处去，或者有关整个贝尔系统，你就得到该去的位子让它实现。

Then he betook himself to his seat, rested his elbows on his desk and his jaws in his hands, and

之后，他走到位子上坐下来，两手托腮放在桌子上，一副痛苦的样子，目不转睛地盯着墙直发愣。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。