伸展的

The invention concerns a burner comprising a premix designed to produce a flammable air-fuel mixture, said burner including a vortex generator, wherein are provided two complementary burner shells forming a passage body, having each a first half-cone burner shell section (1) and delimiting together a turbulence chamber, widening in the axis in the form of a cone, as well as tangential air intake slots in the axial longitudinal direction of the cone.

描述了一种用于产生可点燃的燃料-空气混合物的预混燃烧器，该预混燃烧器具有涡流发生器，该涡流发生器设置了至少两个对穿流本体进行补充的燃烧器壳，所述燃烧器壳分别具有构造为分锥形状的第一燃烧器壳区段(1)并且共同限定着在轴向上按锥形方式扩展的涡流室并且限制着所述沿轴向的锥体纵向伸展方向相互相切的进气缝隙。

By some small miracle — and preservation efforts that have helped to control development in Catalonia — the Costa Brava has maintained an authenticity and a refreshing resistance to change that keeps this stretch of the Mediterranean radically different from the southern coasts of Spain.

在哥斯达黎加海岸仍在继续一项真实的另人耳目一新的抵抗运动来保持地中海大片伸展水域的完整性，使之不同于西班牙的南部海岸，并且一些努力保护的措施对控制加泰罗尼亚的发展也有帮助，这真是一个奇迹。

Brinjaul at the east of wall is most steady-going. They are stretch out in all directions, which very likes a maiden with small purple and blue hat and dressed in a purple and blue skirt dancing elegantly on the breeze and showing beauty, chubbiness, youth, charm only belong to maiden to people.

最属东墙下的茄子稳重，她们在努力向四周伸展着肢体的模样，简直像极了一个个处在花季的少女，头戴紫蓝色的小帽子，身上穿着紫蓝色的连体裙衫，微风里翩翩起舞的姿态，好似向人们彰显着那份只属于少女的娇艳、丰满、青春与妩媚。

He was the antithesis of the athlete who flexed his muscles and watched his expanding chest before a mirror. Our hermit, on the contrary, kept a minute check of his emaciation and felt a peculiar thrill out of such an achievement.

他与运动员截然相反，运动员会伸展自己的肌肉，在镜子前欣赏自己健硕的胸肌，而我们的隐士则会花一点时间审视自己的瘦弱，并由此体会到一种特殊的令人激动的成就感。

The authors recommend additional research to determine the optimal degree of exercise for bone development in premature infants.

作者推荐进行其他的研究确定促进未成熟婴儿骨骼发育的锻鍊的最佳程度，他们写到，在婴儿出生之后显著减少骨骼SOS时，进行简单的手脚伸展运动，可以锻鍊减缓骨骼强度的减少，降低发生骨骼缺少症的危险。

Fancy boutique hotels, bars and fully booked restaurants pack its rapidly gentrifying older quarters, while middle-class suburbs, replete with shopping malls and fast-food outlets, spread into the surrounding hills.

装饰豪华的商店，酒店，酒吧和爆满的餐馆包围着迅速致富的老的住房，同时，购物中心和快餐专卖店随处可见的中产阶级郊区向周围的山区伸展开来。

One is a bimodal volcanic assemblage, which formed during the rifting stage of the continental breakup theother is represented by flysch rocks, formed when the passive margin becomes stable. The composition of mafic rocks in the volcanic margin reflect their mantle origin and their crustal contamination. High temperature and low-pressure metamorphism can occur during the rifting stage and reflects a temporal trend of increasing temperature and decreasing pressure during the continental breakup.

被动陆缘的沉积建造由两套沉积物组成，一套是大陆解体的裂谷阶段所形成的陆相沉积物和双模式火山岩组合，另一套是稳定陆缘的复理石组合；岩装作用中基性岩类反应了物质直接源于上地慢的主要特点，并有部分受到地壳混染的特征；变质作用中高温低压环境主要发生在裂谷作用阶段，其特点反映了大陆解体过程中随着时间的增温和减压过程，而拆离伸展阶段则被脆性变形所代替。

According to the results of experiments, the mechanism was deducted: the pre-gelatinization starch molecular limited the spread of the other starch molecular and decreased the amount of hydrogenous bond, which lowed the strength of rice noodle. However, the curly starch molecular was propitious to improve the maximum strain.

根据实验结果，推断其机理为：预糊化的淀粉分子限制了其它淀粉分子在糊化过程中的伸展，减小了老化时淀粉形成氢键的数量，从而降低了切粉的强度；卷曲的淀粉分子有助于提高切粉的最大应变。

The bare female physique reduces likely in airborne as, the bare female physique makes the continuous movement extension outward, launches in the belt yellowish pink's fan-shaped composition, is having the challenging, as if must all watching, be involved in oneself not after in the self-desire which revealed.

请各位高手帮忙翻译一下！中翻英 15点！1。裸女的形体像被压缩在空中似的，裸女的形体向外作连续性动作伸展，在带肉色的扇形构图中展开，带着挑战性，似乎要把所有的观赏，都卷入自己未经吐露的自我欲望中去。

Some people go so far as to keep a wide rubber band in their pocket, then put it around their wrist, when they catch themselves backsliding, stretch and release it, as a method of reprogramming their mind sooner, but I don't regard it as being strictly necessary.

有些人竟然保持了广泛橡皮筋在他们的口袋里，然后把它周围的手腕，当他们追赶自己的倒退，伸展和释放它，作为一种编程他们的脑子越快，但我不认为这是作为绝对必要的。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。