估计过高

People in these societies tend to overvalue their own skills and overestimate their own importance to any group effort.

置身于这些社会中的人通常会过高评估自己的技能，过高估计自己对于集体的重要性。

It is wrong to overestimate the strategic insight of one's adversary as it is dangerous to underrate it.

过高估计对手的战略远见是错误的，估计过低也是危险的。

The financial crisis, which began with overvalued homes and sloppily underwritten mortgages, was the product of numerous forces and failures in which Mr Bush was not a major contributor; they included low interest rates, bankers' reckless risk-taking, flawed regulation and consumers' bubble mentality, all of which spanned borders.

金融危机的直接原因则是对房价的过高估计，以及抵押贷款的滥用；究其源头则是多种诱因的共同作用，布什并非最重要的作俑者。这些诱因包括：贷款利率过低，银行家对风险估计不足，监控体系存在缺陷，以及消费者的盲从心态，这些因素超越了限度都会导致危机。

The financial crisis, which began with overvalued homes and sloppily underwritten mortgages, was the product of numerous forces and failures in which Mr Bush was not a major contributor; they included low interest rates, bankers' reckless risk-taking, flawed regulation and consumers' bubble mentality, all of which spanned borders.

金融危机的直接原因则是对房价的过高估计，以及抵押贷款的溢用；究其源头则是多种诱因的共同作用，布什并非最重要的作俑者。这些诱因包括：贷款利率过低，银行家对风险估计不足，监控体系存在缺陷，以及消费者的盲从心态，这些因素超越了限度都会导致危机。

It is not advisable to overestiamte or underestimate one's strenth.

过高估计或者过低估计自己的实力都是不可取的。

In this way 'the overrating of blood relations is to the underrating of the blood relations as the attempt to eacape autochthony is to the impossibility to succeed in it.

从这个角度来说，过高估计血缘关系之于过低估计血缘关系就像逃避单性繁殖行为之于此行为不可能会成功。

Many scientists who study epidemics have long argued that the agency has been overestimating the extent of H.I.V.

相当多的研究疾病的科学家有长期的争论，规划署对HIV的范围估计过高，他们声称国际评估主要是基于大城市的高风险群体

We should have a sober estimate of our industrial foundation, neither overestimating nor underestimating it.

现在我们的基础如何，要有清醒的估计，估计得过高或过低都不好。

Other scientists say this is an overestimate, but almost all of them agree that bathers are at risk.

其他科学家人为他估计过高，但几乎所有的科学家都人为游泳者们是在冒险。

Housebuilders acknow-ledge they overshot in fast-growing states such as Nevada, but point out they have scaled back new construction and predict normal industry activity will resume next year as excess homes are sold off.

房屋建筑商承认，它们对内华达等发展迅速的州估计过高，但同时指出，它们已经降低了新屋开工量，并预计随着过剩的房屋被廉价售罄，行业活动将于明年恢复正常。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。