估计过高

In my experience this is overrated for stateless service objects.

以我的经验，这只是过高的估计了无状态服务对象的能力。

It's okay to be mad but everyone here is overrating the rockets and underrating the jazz .

对巴克利的话感觉到愤怒是可以接受的，但是这里的所有人都过高的估计了火箭，低估了爵士。

The ne'er-do-wells that fuelled the mortgage crisis by overrating trillions of dollars of dodgy debt have had a relatively easy time of it recently.

那些无用而不负责的人最近的日子变得相对好过些了，他们对数万亿美元不良债务进行过高估计从而刺激了次贷危机的产生。

All these malpractices and devia-tions as well as their consequences had not been recognized and thereforeleaving some hidden trouble.After the World War Ⅱ,Stalin and BolshevikParty aorked out a time-table of transition to communism,and becameeven more left-leaning,and thus solidified and absolutized the malpractisedand deviant system Until the mid-1980s,the leaders of the Party of SovietUnion,one after another,ahd been bound up to the"Left"dogma,lackedthe sense of times and Marxist philosophical spirit.They only wanted toperfect the prewar model,over-estimated their situation and national pow-er,developed great partism and great-nation chauvinism into hegemonism,and therefore,the model of Soviet Union became further rigiditized.

战后，斯大林和联共制定向共产主义过渡的时间表，在许多理论问题和政策实践上进一步&左&倾，从而将有缺陷和偏差的体制模式凝固化，绝对化。80年代中期以前，苏共及其一代又一代领导人束缚于&左&的理论教条，缺乏时代感和马克思主义的求实创新精神，只满足于对战前模式进行完善，同时过高估计苏联社会发展所处阶段和国力，将大党主义和大国沙文主义发展为霸权主义，以致苏联模式进一步僵化。

Therefore it will be thought about whether the foundations intensify is overly evaluated through analyzing average concreting degree by slip circle method, it will be unsafe.

所以在圆弧滑动分析中计算的地基平均固结度来考虑地基强度的增长会过高估计填埋场的稳定性，是偏于不安全的。

American and UN diplomats fear that the Kurdish leaders, wary of being outflanked by each other on such issues as Kirkuk, are in danger of overplaying their hand—at a risk of losing much that they have already achieved.

美国人和联合国外交官担心库尔德人的领导者，由于害怕在基尔库克这类问题上被相互包抄，而过高估计自己的作用——从而失去他们已经得到的许多东西。

I overestimated the amount of milk we'd need for the weekend.

我过高估计了我们周末的用奶量。

He overestimated the capacity of his bag.

他过高估计了他的袋子的容量。

By doing so, the overestimates of load effect characteristic extreme values are avoided.

经过这样处理，避免了载荷效应特征值的过高估计。

Never underestimate a man who overestimates himself.

切勿低估一个过高估计他自己的人。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。