传递

It is time to do some research on the programming environment of software DSM systems.

研究表明，对于大量的应用程序，软件DSM系统的性能可达到消息传递系统性能的80％以上。

But one obstacle is the poor programming environment of software DSM system.

其优点是在消息传递的系统上实现共享存储的编程界面，主要问题是难以获得满意的性能。

In order to ensure system stability and reliability, use of pure software dual module hot spare mechanisms to achieve system reliability and stability, by dual module hot spare system architecture design, to implement the dual module hot spare system from the system start,"heartbeat" signal transduction, fault detection system and the main switching equipment for several major aspects.

为了保证系统的稳定性与可靠性，采用纯软件化的双机热备机制来实现系统的可靠性与稳定性，通过对双机热备系统进行总体结构设计，从系统启动，"心跳"信号传递，故障检测以及系统主备机切换等几个主要方面对双机热备系统予以实现。

Allison DuBois invites us into her world where she delivers messages from our lost loved ones.

在作者的带领之下，我们进入她与亡者传递讯息的世界。

In this research, we consider a duopoly market in which a new entrant firm engages in price competition with an established firm.

但透过价格的讯号传递，在独占市场下，价格的扭曲会造成高品质厂商利润的减少。

Through the dynamic data exchange between the Intouch and Visual Basic, the simulation of LT-MED is achieved.

而后利用Intouch与Visual Basic的动态数据传递，完成了系统仿真。

With this model, the effects of vertical dynamic resistance on the performance of sliding bearing are deeply explored.

在此基础上，应用这种滑动支座模型，对橡胶支座直接放置于墩顶，与墩顶和梁底的接触面没有螺栓连接，水平力的传递靠接触面的摩擦作用，这种比较常见的桥梁结构形式，做了结构分析，指出其动力性能特点。

Free field to Eardrum Transfer Function is one of the major factors influencing the identification of the sound source direction.

自由声场至耳膜的传递函数被认为是影响辨别声源方向的主要因素之一。

Its function is to pass the Earth's surface all kinds of information.

它的功能是传递地球表面的各种信息。

Morphorgenesis and differentiation of these organs involves sequential and complex interaction between ectoderm, mesoderm and endoderm.

这些器官的成型与分化，皆是由胚胎外、中、内三个胚层组织一连串的讯息传递以及彼此之间的交互作用所完成的。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。