传递

VI is a consolidation of every form of visual information transmissions; as a reified and visualized transmission form, it is a part of CI with the most serial items, most extensive and the most effective for directly conveying information to the public.

VI是视觉信息传递的各种形式的统一，是具体化、视觉化的传递形式，是CI中系列项目最多、层面最广、效果最直接的向社会传递信息的部分。

The method rescinds the relationship between peer identifier and logical location in topology construction, so that the network has the good tolerance capability for the non-transitivity connectivity nodes.

更多包含非传递连通节点的网络拓扑的问题，提出了非确定性DHT的拓扑构造方法，从拓扑构造上解除了非传递连通节点的标识与逻辑位置对应的关系，使网络对非传递连通节点具有较好的容忍能力。

Transfer models were developed with overall wetting condition and part overall wetting and some water droplets larding in air condition. The relative errors of efficiency prediction are small than 2 percent because Lewis factor is equal to 1.The method to determine the mean saturated line slope of moist air was presented, which can apply to hot water and air. The wall wetting rate has remarkable effect on cooling efficiency. But water droplets in air effects are small and can be ignored in engineering calculations.

本文分别建立了壁面完全润湿传递模型与同时考虑空气中夹杂液滴且壁面不完全润湿条件下的板式湿式空冷器传递模型，数值计算得到传递模型应用刘易斯关系式对冷却效率的预测相对误差小于2％；提出了既适用于热流体为热水、也适用于热流体为空气的湿空气过程平均斜率的确定方法。

Transmitted torque was composed of magnetic force torque and viscosity torque. Maximal diameter of the actuator disk was key size to improving torque. Torque by unit moment of inertia decreases and viscous power loss increases with maximal diameter increasing.

机构传递的力矩由磁致力矩与粘性力矩构成，圆盘外径是提高传递力矩的关键尺寸；外径的增大会减少单位转动惯量所传递的力矩，增大粘性功率损失。

"Sensory neurons relay information from sense organs, motor neurons carry impulse s to muscles and glands, and interneurons transmit impulse s between sensory and motor neurons."

感觉神经元传递自感觉器官处传来的讯息，运动神经元则传递神经冲动至肌肉和腺体处，而联络神经元则负责传递感觉神经元和运动神经元之间的神经冲动。

Based on the structure, those human diseases related mutation sites are mapped onto the structure accurately. As a result, it is found that these sites are all around the electron transfer prosthetic groups or ubiquinone. And these mutations will alter prosthetic groups' binding or ubiquinone's binding, causing electron leakage from the prosthetic groups in the electron transfer chain, producing reactive oxygen species and leading to tumor formation.

利用线粒体复合物 II 的结构对已知与人类疾病相关的该复合物突变位点进行了精确定位，发现这些突变位点均位于电子传递体或辅酶 Q 结合位点的周围，它们的突变或影响了电子传递体的结合，或影响了辅酶 Q 的结合，从而导致电子传递的中断，电子逃逸到线粒体基质中或线粒体内膜中，经过一系列下游途径导致疾病的产生。

The results reveal that two energy transfer paths (i. e.β-PEB→α/β-PCB and β-PEB→α/βPCB′) with time constants of 50ps and 200ps, respectively, exist in R-PC monomers, and that α/β-PCB′chromophores are the terminal emitting acceptors with fluorescence lifetimes of 1150 ps. The experimental results of time-resolved fluorescence spectroscopy in case of R-PC trimers exhibit that the corresponding energy transfer processes are faster in R-PC trimers than in R-PC monomers, with time constants being 45ps, 165 ps and 920ps.

结果显示：在R-PC单体中存在2条能量传递途径，即β-PEB→α/β-PCB和β-PEB→α/β-PCB′能量传递过程，其时间常数分别为50ps和200ps；作为终端发色团的α/β-PCB′的荧光发射时间常数为1150ps.R-PC三聚体的时间分辨荧光光谱实验结果显示对应的能量传递过程速率加快，其时间常数分别为45ps，165ps和920ps。

Water inside vacuum heat- collection tubes; since the hot medium inside vacuum tubes floats up and cold one goes down due to respective specific gravity, hot and cold mediums convections up and down to cause the heat conduction, furthermore transfer the heat to the related working medium in the heat tubes, the working medium sorbs the potential heat and becomes steam to rise up to the condensing section from the tube heat evaporating section; it emits the heat in condensing section to change again into liquid working medium; it flows back to evaporating section under the gravity action, the emitted heat is transferred into the water inside water tank or tube group by means of the heat-conduction through heat tubes condensing section; it makes the cold water in water tank into hot water in the repeated way.

阳光透过全玻璃真空集热管的外玻璃，照射到涂覆在内玻璃管外表面的选择性吸收涂层上，涂层将太阳的辐射能吸收并转化为热能，通过内玻璃管壁导热，传递给真空集热管内其液态传热介质，由于真空集热管内热的介质因比重小而上浮，冷的介质因比重大而下沉，冷热介质上下对流传热和导热，再通过热管的金属壁导热，将热量传递给热管内其相变工质，工质吸收汽化潜热而变成蒸汽，由热管蒸发段上升到冷凝段，在冷凝段放热冷凝，又变成液态工质，在重力作用下流回蒸发段，所放出的热量通过热管冷凝段金属管壁导热，传递给水箱或联集管内的冷水，周而复始，于是便将水箱内的冷水全部加热成热水。

Air shower transmission Windows is a gate lock and the dual role, is passed Items must be after the cleanroom can enter after, so can effectively To prevent transmission of the item will dust or bacteria into the clean room.

风淋室传递窗是具有闸门与门锁的双重作用，被传递的物品必须经过风淋后才能进入洁净室，所以能有效地防止传递的物品将灰尘或细菌带入洁净室。

In order to analyze the systematic reliability automatically,a model of fault transfer table for describing fault system is developed in two aspects:(1)the format of fault transfer table is improved obviously;(2)the energy flow fault class is put forward so as to supplement the fault transfer table.

为了对系统的可靠性进行自动化分析，本文在两个方面发展了进行故障系统描述的故障传递表模型：( 1 )对故障传递表的格式进行了较大改进；( 2 )提出了能流故障类，以它为故障传递表描述的补充。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。