传达

By inadvertently sending the dog a "let's play" message via excited and overenthusiastic petting and voice, we end up sending a mixed message, and this blurs the line between play and work.

由激动和过于热情的抚爱和声音而漫不经心传达给狗一起玩耍的信息，我们必须终止传达这种混淆的信息，因为这会模糊玩耍和工作之间的界线。

Although all these elements are forgathered, in current Chinese sociality and every area of privet life, all these unclear feelings can reflect clearly. The artist can not give us a clear conclusion or some attitude, he just can express the possibility of the feelings, meanwhile he expresses that he aspire to use his body to explain the "presence in some space" and "expression", but not the absence and silence.

艺术家对此难以下任何结论或表明什么态度，而是传达感受的可能性，同时传达自我肉身对于当代社会的在场感和表达的渴望，而不是缺席和失语。

The ways of implication have been separated into politeness,ellipsis,and humor according to the potential criteria in communication principles executed by the mechanism of discourse implication which exists in the process of intercommunicating,so,all the three elements of language——-pronunciation, vocabulary,and syntax take part in the process,and the mechanism of discourse implication need to be provided with some definite necessary conditions.

一、话语暗示的类型会话是由一个以上的人参加的交替说话的言语交际活动。话语交际的目的是为了说话人成功地传达信息，听话人成功地理解接受说话人所传达的信息，并能够做出相应的反应。所以

Mrs. Cong first informed the staff of the requirements of enhancing ethics of teachers of our school, i.e. painstaking preparation, intensive lessoning, attentive assignment, all-around evaluation and deep-going reflection. Then she conveyed the detailed schedule and plans of this term.

会议首先传达了学校关于加强师德建设的几点要求，即精心备课，精心上课，精心作业教学，精心组织考试与评价，精心进行教学反思，其次，会议传达了本学期的工作的具体安排和时间表。

Faith is the telegraphic wire which links earth to Heaven, on which God's messages of love fly so fast that before we call He answers, and while we are yet speaking He hears us.

信心是连天接地的电线；藉它，我们可以传达我们的请求给神，神可以传达祂爱的答应给我们。

Party cultural commissars have long yearned to revitalise the struggling domestic film industry, while still ensuring that it offers a more ideological supportive message than will ever be conveyed by US imports.

长期以来，文化界的党代表一直渴望重振处境艰难的国产电影业，同时仍要确保它所传达的信息比美国进口大片可能传达的信息更具意识形态支持性。

"In fact", says David Dinges, a sleep specialist at the University of Pennsylvania School of Medicine, there's even a prohibition against admitting we need sleep.

文章中不是所有的词的功能都是同等的，有些词担负着传达主要信息的功能，而有些词主要起语法作用或者它所传达的信息和下文的其他信息没有联系。

"In fact", says David Dinges, a sleep specialist at the University of Pennsylvania School of Medicine,there's even a prohibition against admitting we need sleep.

英语文章中不是所有的词的功能都是同等的，有些词担负着传达主要信息的功能，而有些词主要起语法作用或者它所传达的信息和下文的其他信息没有联系。

Based on semiology, communication theories, and today's information era,「 sound 」 is considered one manner of human communication. Music education in elementary schools can help children to develop their ability of using sound language and understanding the relationship among sound, environment, history and culture. So they can adjust to the flourishing society.

它是以符号学和传达的理论为基础，并以现今的资讯时代为背景，将「声音」视为人类传达语言中的一种，国小的音乐教育就是要建立儿童声音语言的基本能力，了解声音和环境、历史、民族文化间的关系，才能适应资讯如此蓬勃发展的社会。

Mainly due to the paper in the manufacturing process in the business card printing and membership card production processes may occur in the anti-dropping paper, shedding and accumulate in blanket above, affect the imprinted ink dot, left the correct delivery, paper above paper and paper powder will pass the rubberand, block drum, passes through the rollers are passed to the monlchamus sluicing inside, thus affecting the transport of monlchamus road, experience the paper off powder serious paper business card printing and membership card at the end of production of monlchamus tuhung riverbeds are gray, paper wool, paper powder, at which point inking at, imprinted inks are printed on your mind, and the cultiuation of 1 000 paper white adhesion on the blanket, you need to wipe down blanket.

次给是由于纸弛在创作发明工艺方背的来因，在制卡和会员卡制作历程洋不定会表现纸弛脱粉掉不净，并且积聚在橡皮布上背，感化痕迹不朱色的网点、图不白侧确传达，纸弛上背的纸灰、纸粉不离会堵住橡皮、印版滚筒，不纬过不朱辊传达到不朱斗槽边背去，从而感化不朱路的传输，碰到纸弛掉粉惨轻的纸弛，制卡和会员卡制作到最后不朱斗边全是纸灰、纸不净、纸粉，此时不朱量闭到最不小，痕迹不朱色也显得醲郁露底，印上1 000弛纸弛白花花黏附在橡皮布上，不离必给擦洗橡皮布。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。