会计年度

As we enter the new millenium and the 2000 fiscal year (which for Algas SDI begins April 1), I wanted to share with you our Primary Excellence Goals.

当我们进入新的一千年和 2000 会计年度(对于藻类 SDI 四月 1 日开始)，我想要和你分享我们的主要优秀目标。

De minimus exception: Preapproval is not required for non-auditing services if:(1) the aggregate dollar value of such services does not exceed five percent of the total revenues paid by the issuer to the auditor during the fiscal year in which the nonaudit services are provided;(2) such services were not recognized by the issuer at the time of the engagement to be non-audit services; and (3) such services are promptly brought to the attention of and approved by the audit committee prior to the completion of the audit.

最低例外条件：对于非审计服务，可以不需要预准，如果：（1）上市公司支付给该审计师的非审计服务报酬不超过被审计会计年度总收入的5%；（2）在提供服务时，上市公司并为意识到该服务是非审计服务；并且（3）此类服务很快被提交审计委员会，并在审计工作结束之前完成。

The net profit margin approaches 39 percent as compared to 28 percent in corresponding Fiscal Year.

净边际利润的办法39个百分点相比，到28 ％，在相应的会计年度。

Notes receivable which can be collected and converted into cash during next accounting year or operating cycle are classified as current assets and are recorded at face value.

能在下一个会计年度或下一个经营周期收回和转换成现金的应收票据，归入流动资产，并按面值入帐。

Notes receivable which can be collected and converted into cashduring next accounting year or operating cycle are classified ascurrent assets and are recorded at face value .

能在下一个会计年度或下一个经营周期收回和转换成现金的应收票据，归入流动资产，并按面值入帐。

Notes receivable which can be collected converted into cash during next accounting year or operating cycle are classified as current assets are recorded at face value.

能在下一个会计年度或下一个经营周期收回和转换成现金的应收票据，归入流动资产，并按面值入帐。

If it is necessary, it may take back taxpayer's or withholder's accountings books, bookkeeping vouchers, accounting statements and other relevant materials of the previous years to the tax organ for inspection upon approval of the director general of the taxation bureau at or above the county level.

必要时，经县以上税务局局长批准，可以将纳税人、扣缴义务人以前会计年度的账簿、记账凭证、报表和其他有关资料调回税务机关检查，但是税务机关必须向纳税人、扣缴义务人开付清单，并在3个月内完整退还

In fiscal 2005, sales were US$860 million, with approximately 2800 people employed wordwide.

在2005会计年度中，公司销售额达到8亿6千万美元，在全球拥有2800名员工。

In fiscal 2004, sales were US$774 million, with approximately 3000 people employed wordwide.

在2004会计年度中，公司销售额达到7.74亿美元，在全球拥有3，000名员工。

Sometimes does have relationship with them and sometimes does not have, affects when the direction the timing negative; The asset structure has the remarkable influence to the ROA; Produced assets, the total asset scale mainly lead to positive affect to manage achievement, but sometimes, in the different industry existence scale uneconomical phenomenon, will appear the negative influence; The revolving property and the consumptive property produce negative influence to manage achievement; The sales rate of incensement have no remarkable influence to manage achievement.

研究发现资产结构对营业收入净利率和净资产收益率的影响因会计年度不同而表现出不同的程度的相关性，有时有有时无，影响方向时正时负；资产结构对总资产报酬率有显著影响；产能性资产、总资产规模对经营业绩总体影响为正，但有些行业存在规模不经济的现象，有时会出现负方向影响；周转性资产和消耗性资产对经营业绩影响为负；销售增长率对经营业绩没有显著影响。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。