会见

In January 1959, according to the documents, Fonteyn and her husband sailed to Cuba in their yacht to meet Castro, who had then been in power for less than a year.

据文件记载，1959年1月，方汀和她丈夫乘他们的游艇到古巴，会见卡斯特罗，那时卡斯特罗掌权还不到一年。

In New York, Fonteyn met two of her co-conspirators, an Englishman named Alistair McLeod, and Judy Tatham,"a pretty young woman of about 26 who regarded the whole affair as a tremendous joke" and had acted as courier.

在纽约，方汀会见了她的两个同谋，一个名叫阿里斯泰·麦克莱奥的英国人，还有朱迪·塔斯玛，&一位26岁的漂亮的年轻妇女，她把整个事件当做一个大笑话&，并一直做信使。

This meeting led Rothermere to make a clown of himself and also of his newspaper.

这次会见使罗瑟米尔丢了脸，也让他的报纸出了丑。

Fall foliage meets with an early snow in Franconia, New Hampshire on Thursday, Oct.

秋天树叶会见在弗兰肯，新罕布什尔州星期四，10月1，2009早雪。

China last week postponed a joint summit with the European Union to protest French President Nicolas Sarkozy's plans to meet with the Tibetan spiritual leader in Poland later this month.

中国上星期推迟了原计划与欧盟举行的峰会，以抗议法国总统萨科齐计划本月晚些时候在波兰会见西藏流亡精神领袖达赖喇嘛。

Rice, speaking at the White House after meeting President Bush, said she and fellow foreign ministers of the G7 Industrial powers had been given a telephone briefing from French Foreign Minister Bernard Kouchner on the mission to Moscow by French President Nikolas Sarkozy.

赖斯在和布什总统会见后在白宫说，她和另外七个工业化集团国家的外交部长听取了法国外长库什内的电话情况介绍。库什内受法国总统萨尔科齐的派遣，前往莫斯科执行斡旋使命。

When the gods came to themselves once more, Frigg spoke and asked who wished to earn all her love and favour and was willing to ride the rode to Hel and seek Baldr and to offer Hel a ransom for Baldr to return to Asgard.

当众神再次聚集，Frigg询问，谁能前去会见Hel并寻找Baldr，并请求Hel让Baldr重返Asgard。

When I was with President Preval in Port-au-Prince on Saturday, one of his top priorities was to try to get communication up and going.

星期六，我在太子港会见普雷瓦尔总统时，他的重点目标之一是要努力恢复通讯。

Guided by an inner certitude, she visited the French colony of Pondicherry in 1914 (Sri Aurobindo had settled down there in 1910), met the Master and was left in no doubt about her destiny.

由很小的确定性的指导下，她1914年访问了法国殖民地的本地治里（奥罗宾多定居在那里1910年），会见了硕士，并在她的命运毫无疑问离开。

7Pm you will be transferred to the train station to take the night train to Aswan and over night in the trainDay 4 Our local representative will meet and transfer you to your hotel, and then you have the opportunity of visiting the fantastic Philae Temple, High dam of Aswan, free afternoon to enjoy the beauty of natural Aswan Overnight in Aswan.

晚上七时您将会转移到火车站采取夜间乘火车到阿斯旺，并连夜在火车上第4天我们的地方代表将会见和转让您对我们酒店，然后你有机会探访神奇的菲莱神庙，阿斯旺高坝，下午自由享受美丽的自然阿斯旺通宵在阿斯旺。

We will see more and more activist government policies that distinguish economic activities according to the nationality of the actors.

我们将看到越来越多激进的政府政策，这些政策根据企业的国籍来区分经济活动。

If we can prove the independence of an axiomatic system, then we can guarantee the conciseness of this system, ie.

如果能够证明某个一阶谓词系统的独立性，那么就能够保证该系统的建立是精炼的，即没有任何一条公理或推理规则是多余的。