会蔓延的

First, it will fan the populist flames here in the U.S., where the recession-wracked middle class is dumbfound ed at the recovery of the wealthy.

首先，这会让民粹主义之火在美国蔓延开来，受到衰退严重冲击的美国中产阶级被富人的恢复能力震惊得目瞪口呆。

Mr Obama said (the spread of nuclear weapons could lead to extermination of any city on the planet).

奥巴马先生还说到：核武器的蔓延必然会导致这个星球上的任何一个城市灭亡。

If you allow them to, negative thoughts can fester and lead to serious depression.

要是你任由消极的思想蔓延，你就会陷入严重的沮丧情绪。

He would tell her, Oh, sinful wretch, who is spreading disease and filth like an open sewer: think of the contamination you have spread around—from middle-aged tailor to B.Sc. student. You are out to destroy mankind.

他会告诉她，哦，那双充满戾气的无名小站，谁是传播疾病和污垢像一个开放的下水道：想不到污染你周围蔓延，从中年调整，以更好学士学生，你是要摧毁人类。

With its subtle glint of metallic thread spread throughout its knit and ultra-femme grosgrain ribbon that ties together the open side slit, this girly-girl boot is one that you will be sure to fall in love with.

凭借其蔓延微妙闪烁的金属线编织，并在其整个超了女性罗缎缎带是联系在一起的开放侧缝，这个娘娘腔，女靴，你是一定会爱上。

These may keep out the contagion for a small time, but they will not work in a world that will soon be blanketed in bit-bearing media.

但是，这些只可能阻止一时的蔓延，在一个很快就会被比特媒体所覆盖的世界上，它们将不起什么作用。

He study on the self-propagating high-temperature synthesis of uniphase C shows that the preheat temperature should not be higher than 800℃, because the entire combustion will occur at 850-900℃.

iC；WC=5：5的单相C粉末的自蔓延高温合成条件研究表明，预热温度不宜超过800℃；在900℃附近，体系会发生整体燃烧。

There is also concern percolating that home prices in major cities are rising out of the reach of the average Chinese.

担心大城市的房价将会超出普通中国人承受能力的情绪逐渐蔓延。

In most cases it finally turned out impossible for the victim to continue his defence, because the accuser worked together with so many accomplices that his slanders were re-echoed interminably.

通常情况下，受害者并不会继续防卫抵抗，因为这些惹是生非的人总是有那么多的同伙与他们&并肩作战&，谣言自然漫无止境地蔓延。

Bank insolvencies can be highly contagious and spread throughout the single financial system.

银行皮产的传染性很强，并会在整个单一的金融体制内部蔓延。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。