优先权

To get a on the election ballot or on the legislature's docket typically requires that organizers collect a certain number of signatures of eligible voters.

公民要得到关于选票的特定优先权或登记在立法机关的摘要上，代表性的要求是组织者收集合格投票者的某一数目的签名。

One of the purposes of its establishment was to delay the Russian efforts ofobtaining the priority of railway and electric wares in Outer Mongolia.

与传统的论断恰恰相反，它并非在沙俄操纵下成立，外蒙政权组建议会的目的之一，旨在对俄国在外蒙谋求铁路和电线优先权等意图采取拖延政策。

Every corporation may issue 1 or more classes of stock or 1 or more series of stock within any class thereof, any or all of which classes may be of stock with par value or stock without par value and which classes or series may have such voting powers, full or limited, or no voting powers, and such designations, preferences and relative, participating, optional or other special rights, and qualifications, limitations or restrictions thereof, as shall be stated and expressed in the certificate of incorporation or of any amendment thereto, or in the resolution or resolutions providing for the issue of such stock adopted by the board of directors pursuant to authority expressly vested in it by the provisions of its certificate of incorporation.

每家公司均可发行一个或多个类别的股票，也可发行任何类别股票的一个或多个系列。任何或所有类别的股票可以有面值，也可以无面值，并且这些类别或系列的股票可以有完全或有限的投票权，或者没有投票权，并且还可以有名称、优先权以及相对的、参与性的、可选的或其他特别的权利以及对股票的限定、限制或约束，上述各项应载列表述在注册成立证书或对其的任何变更中，或者董事会依据公司注册成立证书中的规定向其明确授权的权限通过的、规定了股票发行的一项或多项决议中。

To date, four excursions have been made to the western Chang Tang region, and investigations of interactions between pastoralists and wildlife conservation objectives have been initiated in an area of about 5,000 km2, including the 2,200 km2 Aru basin located at 5,000 m elevation at the northern edge of pastoralist inhabitation.

这个项目致力于了解在该地区野生动植物和人类的相互作用并探讨保护的优先权问题。

This is because the office is organized by pecking order. People with more years and experience are given more responsibility.

这是因为办公室的管理规则是以小鸡啄食的规则组织的，就是说年纪大的，经验多的人往往有优先权，被给予了更多的责任。

A comparison between this pericope and the Pseudo-Pilate report reveals a literary dependence between them, though the critics differ as to the priority of these documents.

比较这pericope和伪彼拉多报告揭示了它们之间的文学依赖，但批评者有所不同的优先权这些文件。

Mr. Obama here affords himself a placeholder for a priority to be named later.

在这一点上奥巴马先生为自己日后才会公布的优先权留了一个预留位置。

Another issue is whether existing shareholders will be granted pre-emption rights to buy what the state is selling, perhaps even at a discount.

另一个问题是已有股东是否会被准予以优先权购买国家卖出、甚至可能是以折价卖出的股份。

If happiness is not at the top of your list then other things will take precedence.

如果快乐不是排在第一，那么其他的事情会占据优先权。

The law of federal preemption is one where there are no broad

联邦法的优先权是指没有更多法律原则可以改变这一规定。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。