休息

Nice. Sometimes it's good to turn off your brain for a while and just be .

这对让您的大脑得到片刻的休息是很有帮助的。

At last she made an excuse, and said "Good-night."

最后她找个借口休息去了。

She had overcome both her misunderstanding of and her subtle feelings towards Gouvernail.

"他是聪明。但工作太多，这可怜的家伙累垮了，所以我才请他来这儿休息一阵。"

If you're taking a break from the action, you need to be grabbing your canteen.

当你在行动中休息时，你就得抓着水壶狂饮。

Night we were in the box. Trombone under blowing like a grampus, between the acts, other brass chap unscrewing, emptying spittle.

那晚上我们坐在包厢里，幕间休息的时候，长号在下面像海豚般地喘着气：另一个吹铜管乐器的汉子拧了一下螺丝，把积存的唾沫倒出来。

A crowd of bicyclers sit to chat on the distant grassplot.

一帮竞速车选手坐在远处的草地上休息聊天。

The sun will go downhill soon , I sit to be dead tired on the bicycle, Wang Ming also feels very weary , we have a rest thereupon on arriving in a slice exuberant grassplot.

太阳快下山了，我坐在自行车上精疲力竭，王明也觉得很疲劳，于是我们来到一片茂盛的草地上休息。

Give me a break, you old greaser!

你个老油条！让我休息一下

If I have some special hobbies, it will be having great rest on Sunday.

如果我有什么特殊爱好的生活，那就是在星期日好好休息一下。

If I have some special living hobies, it will be having great rest on Sunday.

如果我有什么特殊爱好的生活，那就是在星期日好好休息一下。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。