伐木

The magnolia is one of many medicinally valuable plants threatened by logging, intensive farming and over-harvesting in China.

在中国，有许多珍贵的药用植物由于伐木、集约农业和过度采集而受到威胁，其中就有玉兰。

The miners were followed by the loggers, abetted by the patchwork quilt of private landholdings originally awarded to the railroad companies by the federal government in exchange for building the intercontinental railroads. In 1984 the region was set aside as the Trinity Alps Wilderness Area.

这些矿井是因那些伐木工人而起，也得到了一些土地私有者的帮助，他们提供了原本是由联邦政府为建立国际铁路而让铁道公司与他们作为交换的一些拼凑成的覆盖物。1984年这一带被划成了阿尔卑斯山特里尼特斯旷野区。

You woke feeling socially conscious today,so you join a protest about excessive logging in this region.

今天你在工作的时候觉得很无聊，你加入一个抗议该地区伐木过多的活动。

Pulpwood usually derives from four types of woody materials in a mixed logging operation.

纸浆用木材通常来源于混合林的伐木作业中的四种木质原材料。

Raff's early adventures in the swamps owe something to Huck Finn's; and the novel's denouement, with a monstrously eccentric woodsman and some implausible Fundamentalist villains, recalls the Florida black comedies of Carl Hiaasen, only without the laughs.

拉夫在沼泽中的早期探险经历有赫克芬恩的某种影子。小说结尾中一个怪癖可恶的伐木者和一些不合情理的原教旨主义坏蛋的出场，令人回想起卡尔海森的佛罗里达黑色幽默剧，只是没带笑声。

His ragtag collection of untrained farmers and woodsmen was about to go up against the most powerful military force the world had ever seen.

他那一帮没受过训练的农民和伐木工人准备反抗世上罕见的强大军队。

A woodsman came to the second tree and said," This tree will do. The shipbuilder will be happy to buy such sturdy wood,"

第二个伐木工人看了看第二棵树，说道："这棵树很强壮，造船的工匠一定会乐意买这样结实的树。"

Just as the average tax payer would probably commit more mathematical errors if he were to try to use a computer to complete his income tax return, the average logger misuses, and frequently abuses, the equipment he purchases (for example, drives a skidder with two flat tires, doesn't change the oil filter).

就像一般的纳税人会更容易承认数学上的错误一样，如果他尝试用电脑完成他的个人所得税返还表的话。如果伐木者更普遍地误用，更经常地滥用那些他买的工具比如说，用两个扁的轮胎驾驶一个集材机，却不改变机油滤清器。

If you visit on Mule Day, you might see a mule-driving contest, a square dance, a crafts festival, or even a lumberjack competition.

假如您于骡日当天来访，您可能会看见驾骡比赛、方块舞、工艺展示甚或是伐木工人竞赛。

The Stamper family runs an independent logging operation in the Pacific Northwest.

家庭经营的斯坦珀独立伐木作业的西北太平洋。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。