伏

Achene ovoid-trigonous, ca. 1.2 mm, appressed strigillose.

瘦果卵圆形三棱，大约1.2毫米，贴伏具短糙伏毛。

Male flowers 4-merous, sessile; perianth lobes elliptic, ca. 1 mm, strigillose, connate at base. Fruiting perianth rhomboid-obovoid, compressed, ca. 1.2 mm, smooth, strigillose on shoulder, base cuneate or stipitate, apex with short neck, 2-toothed.

雄花4瓣，无梗；花被裂片椭圆形，约1毫米，疏生微具短糙伏毛，在基部合生；雌花花被斜方形倒卵球形，压扁的，约1.2毫米的，平滑，具短糙伏毛在肩，基部楔形或具柄的，先端具短颈，2齿上。

According to legend, the third in the Tibetan Year of the Dragon around the regression tree (chun xi eleven Southern Song Dynasty in 1184,jia chen ) before and after the pull-Jiu Ma Chung in Xiahe County, teacher and student activities in this area, in the river valley in the summer of self-cultivation, Chuan law, about the beginning of the year-long wooden, pull-Jiu Zhong Ma and her followers you have had the opportunity to carry forward in the future the interests of law and the clear wish of the people, so a lot of savings by the membership, objects, etc. Latin America Ma Jiu Tuo Chung great disciples more than the sound producedjie sang ge "Terton" of Aquarius, small disciples Tuo Zhou Yin Sangguo hao closure cap Aquarius, Germany and Russia Dayton writing grid-wang show the "Terton" scriptures, and finally by Ma Zhong-jiu la personally sealed.

相传，在藏历第三绕迥木龙年（1184年南宋淳熙十一年，甲辰）前后，玛玖拉仲师徒活动于今夏河县一带地区，在大夏河旁的山谷中修行、传法，大约在木龙年初，玛玖拉仲和她的诸位弟子产生了在未来的时机弘扬大法和利益众生的清净心愿，于是积蓄了许多经籍、法器等，玛玖拉仲的大弟子陀音多杰桑格制作了&伏藏&的宝瓶，小弟子陀音桑周以套子封裹好宝瓶，顿德俄格旺秀书写了&伏藏&经文，最后由玛玖拉仲亲自加封。

And while that fragment of soul, unmissed by Voldemort, remains attached to and protected by Harry, Lord Voldemort cannot die.

但是那块破碎的灵魂将会永远附着在哈利体内，被他保护，伏地魔不会死（这就是哈利为什么必须用死亡摧毁最后一块灵魂碎片以击破伏地魔不死之身的原因

Our youth hibernates under the leaves in peace, and when time starts slowly the movement of us, it slowly sprouts, half in weakness and half in blush, half in worry and half in pride.

我们的青春蛰伏在树叶下，静谧蛰伏而安详，当时光缓缓奏响我们的乐章时，它慢慢地绽放，有几许弱不禁风，有几许羞涩，几许忧虑，几许骄傲。

Recharging is estimated at 2.5 hours at 220 volts, or just 44 minutes at 380 volts.

充电估计为2.5小时，220伏，或只是在380伏44分钟。

Meanwhile, the evil Lord Voldemort, sends a shockwave of fear throughout the wizard community when the Dark Mark scorches the sky at the Quidditch World Cup, signaling Voldemort's return to power.

与此同时，在魁地奇世界杯赛中，黑魔标记炙烤天空，邪恶的伏地魔在魔法界掀起了一阵恐怖冲击波，标志着伏地魔重返王座。

3 All 25A and 63A outgoing line circuit breakers should be bipolar manual moulded shell air magnetic circuit breaker, with breaking current rated value based 0-C0 and 125V or 242V DC.

A和63 A的所有出线断路器应为O-CO基础上125伏或242伏时遮断电流额定值的两极手动模制外壳空气磁力断路器。

When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died.

扫罗就自己伏在刀上死了。拿兵器的人见扫罗已死，也伏在刀上死了。

Different nitrogen levels had no significant effect on carbohydrate concentration in seed cotton of bolls before July 15 and bolls from July 15 to Aug.

不同氮肥水平对伏前桃、伏桃棉铃子棉中碳水化合物的积累没有明显的影响。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。