伊拉克人的

On a host of other issues, he has risked alienating the centre. He is a passionate believer in free trade (which endears him to this newspaper, at least), and he was a supporter of the "surge" in Iraq when all Democrats, most independents and a fair few Republicans thought the best thing to do was for America to leave.

麦凯恩在许多其他的问题上也都冒着背离主流观点的风险：例如他是自由贸易的狂热信徒，但这样的姿态至少使他受到媒体的追捧；又比如当所有的民主党人、大部分的独立派以及相当多的共和党人都认为美国应该从伊拉克撤军的时候，他却以&伊战风头正劲&说法的坚决支持者形象出现。

Iraqis say that's the black smoke in the background.

伊拉克人说那是地面上的黑烟。

He said they showed that Iraqis are ready to take over more of their own security.

他说它们已经表明了伊拉克人准备好了接手更多他们自己安全的责任。

Most Iraqis like it, for it makes them feel masters in their own house.

不过很多伊拉克人很喜欢这样，因为这让他们感觉到自己是这里的主人。

In the end, he says, Iraqis must be able to defend their own country.

布什总统说，伊拉克人最终必须能够保卫自己的国家。

Most Iraqis like it, for it makes them feel masters in their own house.

不过，伊拉克人喜欢这样，他们有了自己当家作主的感觉。

President Bush told Iraqis today that their future is up to them.

布什总统今天对伊拉克人说，他们的未来取决于他们自己。

In October 2005, he thought there were Iraqis outside his window in El Paso, Texas.

2005年10月在德克萨斯州 El Paso，他认为有伊拉克人在他的窗外。

Ms. Rice's comments came just a day after the new chairman of the Senate Foreign Relations Committee, Senator Joseph R. Biden Jr., Democrat of Delaware, issued a sharp warning to the administration about the recent raids against Iranians in Iraq, including one in Erbil early Thursday.

赖斯做出解释的前一天，参议院外交关系委员会的新任主席约瑟夫·波登参议员，特拉华州的民主党人，对政府最近针对伊拉克境内伊朗人的逮捕行动提出强烈的警告，包括对上星期二发生在埃尔比勒的逮捕行动。

Five were killed in fighting in Anbar province at least 68 Iraqis were killed in a car bombing in Karbala .

其中5名在安巴省的战斗中丧生，并有至少68名伊拉克人于卡巴拉汽车爆炸事件中遇难。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。