伊凡

Then she performed Bizet's Ivan IV concert version, which had its recital debut at Salle Pleyel in Paris, and a live recording was released as CD.

那么，她的表现比才的伊凡四演唱会版本，它有它的首演盛会，在salle pleyel在巴黎，并现场录音被公布为

Eavan Boland was born in Dublin in 1944 and lived in Ireland until she was six years old.

伊凡1944年出生于都柏林，在爱尔兰生活至6岁。

In her adult life Eavan Boland settled in the Dublin suburb of Dundrum.

伊凡的成年生活安定在都柏林郊区一个叫当德拉姆的地方。

Evangeline. My name's Evangeline.

伊凡吉琳我叫伊凡吉琳

In such a camp in the town of Ekibastuz in Kazakhstan ( One Day in the Life of Ivan Denisovich ), I worked as a miner, a bricklayer, and a foundryman.

这样的集中营建在哈萨克斯坦的伊基贝斯图兹城（小说《伊凡·杰尼索维奇的一天》所描述的），在那里我先后做过矿工、砖匠和铸造厂工人。

Ivan IV of Russia, also know as Ivan the Terrible, was the Grand Duke of Muscovy from 1533 to 1547 and was the first ruler of Russia to assume the title of Tsar.

伊凡四世·瓦西里耶维奇，称之为恐怖的伊凡，是我国伟大的公爵从1533年到1547年，他是第一位统治者，俄罗斯承担称号沙皇。

In the valley of the Roussenski Lom river, in north-east Bulgaria, a complex of rock-hewn churches

伊凡诺沃岩洞教堂位于保加利亚东北部洛姆河流域伊凡诺沃村一带，由岩洞教堂、教堂、道院和石墓组成。

The painting chosen Ivan IV of violence in their daily lives, in a quarrel with the son of Ivan IV, son hit with the stick Wat temple, the impulse that led to his accidental death.

该画选择了伊凡四世在日常生活中的暴行，在一与儿子的的争吵中，伊凡四世用笏杖击中儿子的太阳穴，这一偶然的冲动致使儿子丧命。

Ivan IV was formally crowned as the first Russian Czar.

首位俄国沙皇伊凡四世登基又称魔王衣凡。

The lions, 14-year-old Sultan and 11-year-old Elsa, managed unexpectedly to enter an open-air area occupied by the 17-year-old tiger Isabella, by opening a trap door leading to it, Liberec Zoo spokesman Ivan Langr said.

這些獅子，14歲的蘇坦與11歲的愛莎，打開通往露天區的活動門，出人意料地設法進入由17歲大的老虎伊莎貝拉使用的露天式區域，利貝雷茨動物園發言人伊凡。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。