份额

Shanghai Airlines has 15% of the market share in Shanghai while China Eastern Airlines maintains 40%.

上航在上海的航空市场中占有15%的份额，东航则达到了40%。

When we were falling apart, You marched in your troops and wanted yourfair share.

当我们分裂的时候，你们的军队开始侵略并且想要你们的所谓的公平份额。

Article 88 Where a fund manager or a fund custodian, in violation of the provisions of this Law, fails to place the assets of a fund under separate management or custody in separate accounts or misappropriates the fund assets, it shall be instructed to rectify and shall be fined not less than 50,000 yuan but not more than 500,000 yuan Where losses are caused to the fund assets or to the holders of fund units, it shall, in accordance with law, bear the responsibility to pay compensation The persons who are directly in charge and other persons who are directly responsible shall be given a discipline warning, or be suspended or disqualified from engaging in the fund business and, in addition, be fined not less than 30,000 yuan but not more than 300,000 yuan If the violation constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility in accordance with law

第八十八条基金管理人、基金托管人违反本法规定，未对基金财产实行分别管理或者分账保管，或者将基金财产挪作他用的，责令改正，处五万元以上五十万元以下罚款；给基金财产或者基金份额持有人造成损害的，依法承担赔偿责任；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，暂停或者取消基金从业资格，并处三万元以上三十万元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任

Hong Kong real estate is 7 ~ 8 larger enterprises monopolized the nearly 80% market share.

香港房地产是7 8大企业垄断了近80 ％的市场份额。

No wonder big Chinese firms with government ties have been looking for more oblique and less obtrusive ways to expand abroad.

难怪与政府有着千丝万缕联系的大型中国公司一直在寻找一些更方便的旁门左道进行海外扩张。5月24日公布了另一家部分国有的石油公司中石油将购买一家炼油公司新加坡石油公司的很大一部分股份份额。

It's always the last day of summer and I've been left out in the cold with no door to get back in. I'll grant you,I've had more than my share of poignant moments.

它总是在最后一天的夏天和我已经冷落，没有门回到英寸我会给予你，我已经超过了我的份额尖锐时刻。

More politically salient is its warning that health inflation will squeeze wages hard as an ever larger share of compensation comes in the form of health insurance.

从政治上看，更为重要的警钟是，从医疗保险的赔偿所占份额之大这一点来看，医疗花费的膨胀将严重挤压人们的收入。

A market personage introduces, the threshold that buys illicit collect product is higher, it is at least 1 million, fund portion hold person manager of more trustful fund, because manager of fund of this illicit collect considers rank of short-term outstanding achievement rarely.

一位市场人士介绍，购买私募产品的门槛较高，至少为100万，基金份额持有者比较信任基金经理，因此私募基金经理很少考虑短期的业绩排名。

To try to assess who is right, you need to know the share of mortgages potentially at risk.

要评价孰是孰非，你需要知道有多少份额的抵押贷款具有潜在的风险。

Now we have taken up a considerable share of American,Japanese and Middle East markets and established long-term cooperative relationships with many manufacturers and franchisers at home. Our factory strictly controls the technique flows toprovide customers with best and most truthful products.

本厂销售之产品已在美国、日本、中东等市场有一定的份额，在国内已经与多家生产厂家用户和经销商建立了长期合作伙伴，本厂严格控制整个工艺流程，为客户提供最优良、最可靠的产品。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。