任一

He does not think he has any responsibility for HF either:'No, thank heavens.

他不认为他有对HF 的任一责任或者： ' 没有，感谢天堂。

His playing did not conform to any single, established style or approach. It did not throb and weep in the crowd-pleasing manner of Elman's, nor did it reduce audiences to hysteria, as did Heifetz's.

他的演奏不属于任一种既定风格：不是埃尔曼那种有点哗众取宠的如泣如诉，也不会像海非兹的琴声那样将人们带入癫狂状态。

In any period of history, when mankind was able to perceive its own futility, its own smallness, and its own follies and inconsistencies, a humorist appeared, like Chuangtse of China, Omar Khayyam of Persia, and Aristophanes of Greece.

在历史长河中的任一段时期，每当人类切身体会到自身的无力、渺小、无知以及矛盾，就会有一位幽默主义者降临人间，譬如中国的庄子，譬如波斯的欧玛尔·海亚姆以及古希腊的亚里斯多芬。

Any one of these could start a war.—J.D. Boatwood

这些词的任一个都可能引发战争。

All students will apply what they learn to a project involving the Disney Matterhorn ride.

所有学生都将把他们的所学应用到包括Disney马塔角冒险飞车设计在内的任一专案中。

Ride from the airport to Brussels North Station (Brussel-Noord), then take off from the North Station Liege the Dutch Luik, French is the Li (ge or go to Cologne, Germany K (ln any train (domestic Express the code is IR, IC is an international train, code-named), such as non-transfer vehicle will take about 30 minutes, fare is about 220 BFr.

再从北站搭乘开往列日（荷语是 Luik ，法语是 Lige ）或往德国科隆（ K的任一班列车（国内快车的代号是 IR ， IC 是国际列车的代号），不含转车等车约需30分钟，车费约为220 BFr 。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。