任

In his inaugural address, he noted that he takes office in a time of crisis.

美国第44任总统奥巴马在就职演说中宣布，现在是开始再造美国的时候了。他说，在各个方面，都有工作要做。

He was unanimously selected to inaugurate a new democratic country as its first President.

他被一致选举为第一任总统，创建一个新的民主国家。

If he were to be found guilty before inauguration day on Feb. 25, he would not be able to take the oath of office.

如果在大选之前发现他有罪，他将不能宣任就职。

There is a great deal of talk about embracing "principles of responsible management", such as "sustainability" and "inclusiveness".

如今，在社会上流行着大量关于"负责任的管理"的说法，例如"可持续性"和"包容性"。

Facing the tremendouschange which the Chinese domestic situation occured, the ChineseCommunist Party gradually formed rushing superiority in the military tothe Kuomintang government; On the contrary, the Kuomintang governmentcorrupt is incompetent in politics, lacks the fighting will, the leaderin the military incompetently degenerates, mutually suspected, cannotlet the person only energy, Stuart started to have the mood whichthoroughly despaired to the Kuomintang government in the though.

面对着中国国内形势发生的重大的变化，中共在军事上逐渐对国民政府形成压倒性的优势；相反，国民政府在政治上腐败无能、在军事上缺乏战斗意志、领导无能堕落、相互猜忌、不能够任人唯能，司徒雷登在思想上开始产生对国民政府彻底绝望的情绪。

I think that's just about the most morally indefensible reason anybody could have for doing anything.

我想，任何人在做任何事时都有一个理由，而这一个是在道德上最说不过去的。

I am not indicating anyone or anything.

我并未影射如何人或任何事。

He is indifferent to any and everything.

他对任何事都漠不关心。

In this paper ,the precise-ly formula of magnetic induction of t he coil of rectangular carrying current by an point in space is obtained,and analyze the distributive properties by magnet field of the rectangle and the square.

本文精确导出了矩形载流线圈在空间任一点的磁感强度公式，并对长方形、正方形磁场分布的特点进行了一些分析。

If it expands indulgently,it will block the continuable development of local government,increase the gap between city and rural area and bring about all kinds of social contradictions.

任其蔓延与发展，必将严重制约地方经济的可持续发展，加剧城乡经济社会发展差距，诱发各种社会矛盾。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。