以...回答

Then He knocks the tradition of neglecting one's parent's financial needs by designating their rightful portion "corban".

耶稣引用以赛亚书廿九章十三节回答他们，在那节经文堙A上帝指责人表面上的、嘴唇上的敬拜及他们的吩咐。

Court reporter called Tianhe International Criminal Tribunal, the relevant person in charge to tell journalists, judges in the trial as a result of managers is not convenient to answer a telephone, but he said:"The case is not closed, enter the collegiate stage, pending further verification of the relevant information."

法庭记者致电天河国际刑事法庭，在有关负责人告诉记者，作为管理者的结果审判法官不方便回答一个电话，但他说："事件并未了结，进入合议阶段，以待进一步核实有关资料。"

To feel taller. No! Thank you for playing, Mr. Dalton.

以感觉高些不对，谢谢你的回答，达顿先生

The only answer that I can give to this problem is based on Darwin's principle of natural selection.

对于这个问题，我所能给出的惟一回答是以达尔文的自然选择原则为依据的。

This answer came derisively from several places at the same instant.

好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。

He answered with an air of detachment .

他以超然的神态回答。

The scene that follows between Diomedes and Troilus is almost all foreshadowing: we have Troilus making a futile plea to the Greek to "use her well," which carries a heavy as yet unrealized double meaning, and then Diomedes's retort that "I'll answer to my lust"(IV.iv.132), which in Shakespearean English means "I'll do as I please," but which also carries another obvious implication.

的情景如下之间Diomedes和特洛伊罗斯是几乎所有的铺垫：我们特洛伊罗斯作徒劳的认罪希腊"以她的好，"它带有一个沉重还没有实现的双重含义，然后Diomedes的反驳说，"我会回答我的欲望"（ IV.iv.132 ），这在莎士比亚的英文意思是"我会尽我请"，但其中也有另一个明显的影响。

The modern famous writer Margaret Drabble's novel The Millstone presents to us her exquisite answer to this question.

德拉布尔在她的小说《磨砺》中以艺术的方式对这一关系作了一个巧妙的回答。

Will you then kindly answer, for the edification of the company and of myself ?

况且换作你来好好作答，你又能给我这个回答问题的人和你的伙伴们以什么样的启示呢？

It is sad that it should have been put in such an inept way that the only answers came in the form of burnt effigies, grisly threats—and a great deal of sincerely outraged protest.

可悲的是，它是以如此不当的方式提出，以致得到的唯一的回答就是焚烧的肖像、可怕的威胁，以及大量发乎内心的愤怒的抗议。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。