以...作担保

"Where property is subject to a market charge or has been provided as market collateral , no execution or other legal process for the enforcement of a judgment or order may be commenced or continued,"

凡财产受市场抵押限制或被提供作市场抵押品，而有人并非寻求行使其财产的权益或行使以该财产作出的担保所予的权利

1 If the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured, then the Borrower shall not be entitled to request the Lender to execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted unless and until the Borrower shall have paid to the Lender the entire amount for which the Lender is contingently or will or may be so liable

6.2.1 如贷款人对由本契据担保归还的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将负上或可能负上法律责任，则借款人无权要求贷款人签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押，除非借款人已就贷款人负上或有法律责任、或将负上或可能负上法律责任的款额，全数向贷款人支付，则作别论

No loss of associated companies will be equity accounted for when the carrying amount of the investment in an associated company reaches zero, unless the Group has incurred obligations or guaranteed obligations in respect of the associated company.

倘联营公司投资的帐面值为零，则联营公司的亏损不会以权益会计法入账，惟若本集团就该联营公司产生责任或担保责任则作别论。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。