以...为条件

This undertaking should not be made conditional on what others do.

这一任务不应以其他人做了什么为条件。

I decided to send up a submission to my superiors saying that Indian claims of unprovoked aggression from China were not quite as strong as most believed, and that Canberra's rushed offer to supply weapons should at least be conditional on a New Delhi promise to negotiate the frontier in a more serious manner.

我决定给我的上司提出一个建议：印度关于无故遭受中国侵略的主张并不像大多数人相信的那样有力；如果堪培拉希望提供武器，至少应当以新德里承诺在边境问题上采取更严肃的态度进行谈判为条件。

Any such securities offering will be a separate and independent offering and will not be conditional upon the a share offering.

工行除a股外任何其他证券的发行都是分别并独立于本次a股发行的、并不以本次a股发行为条件。

Such support and protection shall, however, not be made conditional upon the victim's capacity or willingness to cooperate in legal proceedings.

不过，此类支持和保护不应以被害人是否可能或愿意在法律诉讼中合作为条件。

Where the place of payment is not agreed or the agreement is not clear, nor can it be determined according to the provisions of Article 61 of this Law, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered.

第一百六十条买受人应当按照约定的地点支付价款。对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the document for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the document for taking delivery thereof, is delivered.

对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Where the place of payment was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with Article 61 hereof, the buyer shall make payment at the seller's place of business, provided that if the parties agreed that payment shall be conditional upon delivery of the subject matter or the do***ent for taking delivery thereof, payment shall be made at the place where the subject matter, or the do***ent for taking delivery thereof, is delivered.

对支付地点没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在出卖人的营业地支付，但约定支付价款以交付标的物或者交付提取标的物单证为条件的，在交付标的物或者交付提取标的物单证的所在地支付。

Business card printing and membership card making pressure should be to have a dot burliness printing, clear and vivid and bias at an affordable cost, and the imposition of as small as possible.

制卡和会员卡制作不抬辛该当是以印品具有网点单弱、图文澄辉、色泽灿艳和浓淡相宜为条件，并且承受得越小越好。

Business card printing and membership card making pressure by lining thickness and drum Center distance between two methods for regulating, pressure should be to have a dot burliness printing, clear and colorful and bias at an affordable cost, and the amount imposed as small as possible, to control the dot gain deformation, tuning and accurate business card printing and membership card making pressure is important.

制卡和会员卡制作不张力是堵住包衬薄度和滚筒边缘距调度两栽办法得回，不张力该当是以印品具有网点单弱、图文澄辉、色彩灿艳和浓淡相宜为条件，并且承受度越小越好，把持网点放不小变形，调度不确的制卡和会员卡制作不张力不入格关头。

Stochastic volatility model assumes that the conditional distribution of returns is normal during most of the empirical applications.

SV模型在实际应用中大多都假定以潜在波动为条件的收益的分布是正态的，本文分析并比较了正态SV模型和具有厚尾分布，特别是t分布的SV模型。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。