以...为媒介

In this study, the classification of Chinese Babesia spp. infective to cattle were carried out by the classical methods and molecular biotechnology, and investigated the vector ticks of an unidentified Babesia sp. isolated from Xinjiang province by the experimental transmission, and observed the developmental forms of Babesia sp. in the engorged Hyalomma anatolicum anatolicum females;We developed the indirect hemoagglutination test for Babesia bigemina, and evaluated its effect in the sero-survey;We made slow-released injection of imidocarb, and estimated its efficacy on the treatment and prevention of Babesia bigemina infection by the laboratory work and the field tests. The major results were presented as following:1. Discovery of a bovine Babesia sp.

本研究以牛的巴贝斯虫为研究对象，采用传统技术与分子生物学技术相结合的方法对在我国已分离的牛巴贝斯虫病主要病原进行了分类学研究，在实验室内运用蜱传播试验对分离于我国新疆的牛的巴贝斯虫未定种的媒介蜱及其传播方式进行了详细的研究，采用组织抹片方法对牛的巴贝斯虫未定种在小亚璃眼蜱饱血雌虫体内的发育过程进行了观察；建立了间接血球凝集试验诊断方法，并对其在血清学调查中的应用效果进行了考察；研制了咪唑苯脲缓释注射剂，并通过实验室工作和田间试验对防治效果进行了评价。

Part two reports that a glucose oxidase electrode is made of a platinum electrode modified by glucose oxidase in polyvinyl butyral membrane and tris(2,2-bipyridyl)cobalt perchlorate as an electron mediator in the solution.

其次，研究了以聚乙烯醇缩丁醛为固定GOD的载体，将GOD附在铂丝电极上并采用高氯酸三-2，2'-联吡啶合钴[Co_3(ClO_4)_3]作为电子媒介体制得电流型葡萄糖酶电极。

Chapter 4 comprises two part. Part reports on the manufacture and characterization of glucose oxidase -silver sol-polyvinyl butyral modified platinum electrodes with naphthol green B as an electron transfer mediator in the glucose solution.

将纳米Ag溶胶与聚乙烯醇缩丁醛构成复合固酶膜基质，采用溶胶-凝胶法固定GOD修饰铂丝电极，并以葡萄糖溶液中的萘酚绿B为电子媒介体组成葡萄糖生物传感器。

At the same time, South Korea formed capitalistic thought and culture by accepting Christianity as the medium of the nations traditional culture and western culture.

与此不同，韩国是以基督教为民族文化与西方文化的媒介，便形成了自己资本主义的思想文化。

With the selective cognation theory of the mass communications effects, it makes a case study of the classic dubbed film Waterloo Bridge via the analysis of selective exposure, selective perception and selective retention of the audience and tries to find the solution to this problem.

本文以译制片《魂断蓝桥》为分析对象，根据传播学影响受众对媒介及其内容的选择性行为理论，从受众选择性心理理论分析该译制片实现跨文化传播成功的因素，以期对当今的译制片有启迪和借鉴作用。

On the basis of the historical background, which includes the theories of iconology、semeiology and poster design, not only to complete the analysis on the design of Chiung-Yao's, but to explore the development and appearance which are under the aura of time difference.

电影海报是电影宣传的重要媒介，一张电影海报可以说是一部电影的名片，由此可知电影海报的设计足以代表电影的各种样貌，而本研究是针对琼瑶小说改编电影，从1965到1983年的电影海报为研究对象，以符号学理论、海报设计、图像构成分析研究，进行琼瑶海报设计研究，并探究其在时代背景脉络影响之下的发展及风貌。

The thesis is based on the reality of PIDR's using history in China and the theory of the discourse analysis. I rely on an integral representation news discourse ——PIDR of The Southern Weekend —— which is a good specimen for my research.

论文以时政深度报道的概念与兴起、大众媒介的话语分析运用概况这一现实与理论的基础入手，笔者视"时政深度报道"为一个大概念，依托《南方周末》这一样本对象展开新闻话语分析。

The purpose of this thesis is to design for WLAN enviroment with multicast transmission. Use the characteristics of multicast, need only send one can let a few handheld devices receive. With timeslicing mechanisms, use the Off-time to detect network environment to perform soft handover. The handover period will not cause loss of information for seamless handover.

本文主旨为设计以WLAN为传递媒介，采用多点传送传送方式，利用Multicast传送资料只需传送一次即可让复数手持式装置接收的特点，配合时间切片机制，将传送资料后的关闭时间用来侦测网路环境，达到软式交递的目的，交递期间不会造成遗失资料，可达到无缝交递。

Firstly it deals with the phenomenon as how the Chinese logographs have been functioning as a cross-cultural mediator between Chinese and Japanese regardless of their respective historical changes as well as the environmental influences on the two languages. In Western, written signs are generally considered an instrument for recording spoken languages.

我们以汉语中的日语借形词做为观察对象，从宏观的认知符号学角度去探讨这种非语音的文字符号，如何跨越历史的演变以及空间的迁移，在不问断的语言内部结构与外在环境造成的变化之中、依然做为两种截然不同语言文化之闻思想交流的中介，并且成为两种语言共有共享的、对外在世，口说的语言才是真正的语言，文字只是记录语界的认知媒介。

According to John Fiske, the text refers to television text in particular as it is mostly the representation of the popular culture. In Fiske's point of view, the text is an activated one, in which is of multi-level as well, and it is definitely not a "writerly text" but a "producerly text", characterized by its intertextuality and polysemy.

菲斯克研究的媒介文本主要指以电视文本为代表的大众文本，菲斯克视这种文本为&激活的文本&和&多层次的文本&，是与&作者式文本&相对的&生产式文本&，它具有互文性和多义性的特质。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。