令人羞辱的

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be coumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be coumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

44：12 那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝。从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

44：12 那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝。从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱。

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the grea***, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

44：12 那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝，必在埃及地仆倒，必因刀剑饥荒灭绝。从最小的到至大的都必遭刀剑饥荒而死，以致令人辱骂，惊骇，咒诅，羞辱。

The experience is so painful, horrifying, embarrassing, humiliating for them that they never do it again.

这样的经验是痛苦的，可怕的，令人尴尬，羞辱他们，他们从来没有这样做了。

It's humbling and it's right.

这会令人羞辱，但却是正确的。

This is certain the most humiliating defeat of my entire career......

这无疑是我职业生涯中最令人羞辱的失败，是的。。。

He humiliated England in that game, not with the Hand of God, but with the second goal, the dazzling run past half of the team that made the Fenwicks and Butchers of the English defense look like the artless shit kickers they were.

在那场比赛中，马拉多纳羞辱了英格兰，不是靠上帝之恩赐，而是靠第二个进球，靠令人眼花缭乱地绕过半数的队员，使英格兰的后卫芬威克斯和布切尔看上去像毫无球艺的饭桶。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers' replies, mainly because people who are tempted to tell the world what they've learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

From the start, I decided it would be better not to put names on the readers replies, mainly because people who are tempted to tell the world what theyve learnt from their disastrous office affairs and humiliating sackings appreciate a little anonymity.

我从一开始就认为，不公开读者的名字更好，主要原因是，那些有兴趣把他们灾难性的办公室绯闻和令人羞辱的解雇经历告诉外界的人，希望保留一点隐私。

Even under the rosiest scenarios, the U.S. will suffer a humbling blow to its prestige as it leaves Iraq and the Sunni-Shi'ite civil war intensifies.

即便是处在美好愿景的蓝图之下，当美军离开伊拉克让逊尼派和什叶派的内战愈演愈烈时，美国将不得不忍受对自身威信令人羞辱的打击。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。