令人感动的

Near Aleppo, and near to that of St Simeon the Stylite.

Simeon the Stylite的计划较令人感动。

Zheng Peimin regards senior leader as the cadre, his diligent politics and clean-fingered your person is touched.

郑培民作为高级领导干部，他的勤政和廉洁令人感动。

When hearing the sad news of the magnitude 8 earthquake, the whole world was shocked. Days of grievous but touching reports objectively broadcast the actual conditions in disaster areas, while, at the same time, demonstrate the national ebullition of unprecedented coherence in disaster.

八级地震的噩耗传来，全世界为之震惊，日复一日既令人揪心又令人感动的新闻报道，在客观传送灾区实况的同时，展现出大灾之后整个民族所迸发出的空前凝聚力。

While some of the emails that landed in my inbox were touchingly kind and generous, many were downright grasping, as young women seized the chance to cash in on another woman's misery and misfortune.

虽然收件箱里的一些电子邮件，是令人感动的好心和慷慨，但还有很多则是直白的贪婪，年轻的女人们抓住机会兑现另一个女人的痛苦和不幸。

Shoot him a few well-directed questions about work to help him unwind, surprise him with a book relating to a hobby, track down a website that deals with some problem he's having -- all are touching gestures I guarantee will be well received.

提一提几个方向明确的工作问题，帮助他放松，用一本和嗜好有关的书带给他惊喜，找到一个解决他正面临问题的网站--这一切都是令人感动的、我保证收效良好的姿态。

If we now take these groups in detail we find the letters of the chief Apostolic Fathers, St. Clement, St. Ignatius, and St. Polycarp, venerable not merely for their antiquity, but for a certain simplicity and nobility of thought and style which is very moving to the reader.

如果我们现在考虑这些群体的细节我们发现字母的首席使徒教父，圣克莱门特，圣伊格内修和圣波利卡普，受人尊敬的不只是他们的文物，但对於某些简单和崇高的思想和作风这是非常令人感动的读者。

This is just one example of the eye-watering performance by the F-22 team to reach the 183-hour goal.

这只是F-22的试验步队为了完成183个飞行小时目标的过程当中所有令人感动的体现中的一个例子。

However, he insisted on the creation of his films, life, loss of feeling in the film did not reflect, but more of a happy audience, and his spirit I think it is very moving, so I He will continue to support the film

然而，他却坚持着创作他的电影，生活中失落情绪在电影中丝毫没有体现出来，反而把更多的快乐带给观众，他的这种精神我认为是非常令人感动的，因此，我会继续支持他的电影

This particular genocidal technique—forcing townspeople into barns and then setting the barns on fire—was revealed in the equally great 1985 Russian film "Come and See" by Elem Klimov.

那种特殊的屠杀手段---将村民赶入谷仓，然后再在谷仓上放火---在一部拍于1985年的伟大的苏联电影，由 Elem Klimov 导演的《自己去看》中有所表现）那是一次非常令人感动的参观。

The British Library has discovered sensational manuscript fragments the potential significance of which for Buddhist scholars is comparable to that of the Dead Sea Scrolls for Christianity and Judaism.

大不列颠图书馆已经发现了令人感动的手稿碎片，对于佛教学者有潜在的意义，可以与犹太教和基督教的死海古卷相比。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。